Deutsch-Französisch Übersetzung für "capables"

"capables" Französisch Übersetzung

capable
[kapabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fähig, tüchtig handlungsfähig
Beispiele
  • capable de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    fähig, in der Lage, imstande zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    capable de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • être capable de fairequelque chose | etwas qc
    aussi | aucha. etwas tun können, zu tun vermögen
    être capable de fairequelque chose | etwas qc
  • il est capable de l’avoir oublié
    er ist imstande und hat es vergessen
    il est capable de l’avoir oublié
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • être capable de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) chose
    können (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    être capable de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) chose
  • ce choc est capable de la tuer
    dieser Schock kann, könnte sie töten
    ce choc est capable de la tuer
  • fähig
    capable (≈ compétent)
    capable (≈ compétent)
  • tüchtig
    capable
    capable
  • handlungsfähig
    capable droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    capable droit, langage juridique | RechtswesenJUR
cap’
[kap]abréviation | Abkürzung abr familier | umgangssprachlichfam (= capable)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wetten...
Beispiele
  • t’es pas cap’! familier | umgangssprachlichfam
    wetten, dass du’s nicht schaffst!
    t’es pas cap’! familier | umgangssprachlichfam
personne
pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
niemand, keiner, kein Mensch irgendjemand, irgendwer
  • niemand
    personne <mit ne beim Verb>
    keiner
    personne <mit ne beim Verb>
    kein Mensch
    personne <mit ne beim Verb>
    personne <mit ne beim Verb>
Beispiele
  • personne qui a appelé? - <mit ne beim Verb>
    niemand
    personne qui a appelé? - <mit ne beim Verb>
  • personne au monde <mit ne beim Verb>
    niemand, kein Mensch auf der Welt
    personne au monde <mit ne beim Verb>
  • personne d’autre que lui <mit ne beim Verb>
    niemand anders anderer als er
    keiner außer ihm
    nur er
    personne d’autre que lui <mit ne beim Verb>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (irgend)jemand
    personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
    personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
  • irgendwer
    personne
    personne
Beispiele
  • sans avoir vu personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
    ohne jemand(en) gesehen zu haben
    sans avoir vu personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
  • je suis parti sans que personne s’en aperçoive <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
    ich bin weggegangen, ohne dass jemand es bemerkte
    je suis parti sans que personne s’en aperçoive <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
  • il le sait mieux que personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
    er weiß es besser als jeder andere
    il le sait mieux que personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
croire
[kʀwaʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je crois; il croit; nous croyons; je croyais; je crus; je croirai; que je croie; croyant; cru>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etwas glauben... etwas von jemandem glauben... jemandem glauben... ich glaube es Ihnen... das will ich meinen!... ganz meine Meinung!...
Beispiele
  • croirequelque chose | etwas qc
    croirequelque chose | etwas qc
  • croirequelque chose | etwas qc dequelqu’un | jemand qn
    etwas von jemandem glauben
    croirequelque chose | etwas qc dequelqu’un | jemand qn
  • croirequelqu’un | jemand qn
    jemandem glauben
    croirequelqu’un | jemand qn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
croire
[kʀwaʀ]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <je crois; il croit; nous croyons; je croyais; je crus; je croirai; que je croie; croyant; cru>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an etwas... an den Teufel... glauben Sie... an die Medizin glauben... er hielt es für eine Lungenentzündung... man sollte es nicht für möglich halten...
Beispiele
croire
[kʀwaʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je crois; il croit; nous croyons; je croyais; je crus; je croirai; que je croie; croyant; cru>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glauben, gläubig sein
  • glauben
    croire
    croire
  • aussi | aucha. gläubig sein
    croire religion | ReligionREL
    croire religion | ReligionREL
Beispiele
croire
[kʀwaʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je crois; il croit; nous croyons; je croyais; je crus; je croirai; que je croie; croyant; cru>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eingebildet sein... sehr von sich selbst überzeugt sein... er hält sich für etwas Besonderes... er meint... was bildet er sich eigentlich ein?... glauben...
Beispiele
de
[d(ə)]préposition | Präposition, Verhältniswort prép <vor Vokalet | und u. stummem h d’; „de le“ wird zu du; „de les“ zu des zusammengezogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von, aus, von … her, von, von … aus von aus, von mit über, von mit Weitere Beispiele...
  • von
    de lieu, origine, point de départ
    de lieu, origine, point de départ
  • aus
    de
    de
  • von … her
    de
    von … aus
    de
    de
  • von
    de particule de noblesse
    de particule de noblesse
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • von
    de appartenance
    de appartenance
Beispiele
Beispiele
  • aus
    de matière
    von
    de matière
    de matière
Beispiele
Beispiele
  • mit
    de moyen, outil
    de moyen, outil
Beispiele
  • über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    de sujet, thème
    de sujet, thème
  • von
    de
    de
Beispiele
  • mit
    de manière
    de manière
Beispiele
Beispiele
de
[d(ə)] article partitif <vor Vokalet | und u. stummem h d’; „de le“ wird zu du; „de les“ zu des zusammengezogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wasser... viel Geld... Schweine-, Kalbfleisch... etwas Solides... Schuhgröße vierzig haben... Mozart hören...
Beispiele
Beispiele