Französisch-Deutsch Übersetzung für "jamais"

"jamais" Deutsch Übersetzung

jamais
[ʒamɛ]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nie(mals)
    jamais <mit ne beim Verb>
    jamais <mit ne beim Verb>
Beispiele
  • je ne l’oublierai jamais <mit ne beim Verb>
    ich werde es nie vergessen
    je ne l’oublierai jamais <mit ne beim Verb>
  • jamais secret ne fut mieux gardé style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s <mit ne beim Verb>
    jamais secret ne fut mieux gardé style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s <mit ne beim Verb>
  • on n’a jamais rien vu de pareil <mit ne beim Verb>
    man hat noch nie so (et)was gesehen
    on n’a jamais rien vu de pareil <mit ne beim Verb>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • je(mals)
    jamais sens positif
    jamais sens positif
Beispiele
  • a-t-on jamais vu pareille chose?
    hat man je so (et)was gesehen?
    a-t-on jamais vu pareille chose?
  • pire que jamais
    schlimmer denn je
    pire que jamais
  • aujourd’hui, plus que jamais
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vous ne devinerez jamais
Sie werden nie darauf kommen
vous ne devinerez jamais
on ne sait jamais
man kann nie wissen
on ne sait jamais
quoi qu’on fasse, il n’est jamais content
man kann es ihm nie recht machen
quoi qu’on fasse, il n’est jamais content
c’est le moment ou jamais!
jetzt oder nie!
c’est le moment ou jamais!
un bienfait n’est jamais perdu
Wohltun bringt Zinsen
un bienfait n’est jamais perdu
quasi jamais
quasi jamais
presque jamais
presque jamais
il n’a jamais touché à un livre
er hat nie ein Buch angerührt
il n’a jamais touché à un livre
je n’arrive jamais au même compte
es kommt immer eine andere Zahl, etwas anderes heraus
je n’arrive jamais au même compte
moins que jamais
moins que jamais
mieux vaut tard que jamais
mieux vaut tard que jamais
n’avoir jamais une parole plus haute que l’autre
im Gespräch niemals laut werden
n’avoir jamais une parole plus haute que l’autre
si jamais vous allez en France
sollten Sie je nach Frankreich kommen, (so) …
si jamais vous allez en France
il n’en fait jamais d’autres
so macht er es immer
il n’en fait jamais d’autres
je ne m’en serais jamais douté
das hätte ich mir nie träumen lassen
je ne m’en serais jamais douté
je n’en ai jamais goûté
ich habe noch nie davon versuchtet cetera | etc., und so weiter etc
je n’en ai jamais goûté
jamais deux sans trois
aller guten Dinge sind drei
jamais deux sans trois
ne … jamais
nie(mals)
ne … jamais
plus que jamais
plus que jamais

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: