secret

"secret" Deutsch Übersetzung

„secret“: adjectif (qualificatif)

[səkʀɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <secrète [səkʀɛt]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geheim, Geheim… verschlossen

geheim
secret

secret
Geheim…
secret

secret

Beispiele

agent secret

Geheimagentmasculin | Maskulinum m

agent secret
arme, association, diplomatie, police, porte secrète

Geheimwaffeféminin | Femininum f, -bundmasculin | Maskulinum m, -diplomatieféminin | Femininum f, -polizeiféminin | Femininum f, -türféminin | Femininum f

arme, association, diplomatie, police, porte secrète
une secrète envie

ein geheimes Verlangen

une secrète envie
fonds secrets finances | Finanzen und BankwesenFIN

Geheim-, Reptilienfondsmasculin | Maskulinum m

fonds secrets finances | Finanzen und BankwesenFIN
service secret

Geheimdienstmasculin | Maskulinum m

service secret
garder, tenir une chose secrète

eine Sache geheim halten

garder, tenir une chose secrète

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verschlossen
secret personne

secret personne

„secret“: masculin

secret

[səkʀɛ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geheimnis Weitere Beispiele...

Geheimnisneutre | Neutrum n
secret

secret

Beispiele

secret professionnel

Berufsgeheimnisneutre | Neutrum n

Schweigepflichtféminin | Femininum f

secret professionnel
secret de la confession

Beichtgeheimnisneutre | Neutrum n

secret de la confession
secret d’État

Staatsgeheimnisneutre | Neutrum n

secret d’État
le secret de son succès par extension | im weiteren Sinnepar ext

das Geheimnis seines Erfolgs

le secret de son succès par extension | im weiteren Sinnepar ext
dans le plus grand secret

unter strengster Geheimhaltung

in aller Heimlichkeit

dans le plus grand secret
en secret

heimlich

en secret
avoir le secret dequelque chose | etwas qc

sich ausgezeichnet auf etwas (accusatif | Akkusativacc) verstehen

avoir le secret dequelque chose | etwas qc
ne pas avoir de secrets pourquelqu’un | jemand qn

vor jemandem keine Geheimnisse haben

ne pas avoir de secrets pourquelqu’un | jemand qn
confier un secret àquelqu’un | jemand qn

jemandem ein Geheimnis anvertrauen

confier un secret àquelqu’un | jemand qn
connaître le secret d’un coffre-fort

die Zahlenkombination eines Tresors kennen

connaître le secret d’un coffre-fort
ce n’est un secret pour personne

das ist ein offenes Geheimnis

das pfeifen die Spatzen von den Dächern

ce n’est un secret pour personne
c’est là (qu’est) tout le secret

darin liegt das ganze Geheimnis

c’est là (qu’est) tout le secret
être dans le secret

(in das Geheimnis) eingeweiht sein

être dans le secret
ne pas être dans le secret des dieux

nicht zu den Eingeweihten gehören

ne pas être dans le secret des dieux
exiger le secret

Geheimhaltung fordern

exiger le secret
faire un secret dequelque chose | etwas qc

aus etwas ein Geheimnis machen

faire un secret dequelque chose | etwas qc
garder un secret

ein Geheimnis (be)wahren, hüten, für sich behalten

garder un secret
garder le secret surquelque chose | etwas qc

etwas geheim halten

garder le secret surquelque chose | etwas qc
jurer de garder un secret, jurer le secret

Verschwiegenheit geloben

jurer de garder un secret, jurer le secret
mettrequelqu’un | jemand qn dans le secret

jemanden einweihen

mettrequelqu’un | jemand qn dans le secret

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

miseféminin | Femininum f au secret droit, langage juridique | RechtswesenJUR

strenge Isolierung

miseféminin | Femininum f au secret droit, langage juridique | RechtswesenJUR