muet

„muet“: adjectif (qualificatif)

[mɥɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <muette [mɥɛt]>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stumm
muet aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

muet aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

e, h muet

stummes e, h

e, h muet
carte muette géographie | GeografieGÉOG

stumme Karte

carte muette géographie | GeografieGÉOG
cinéma, film muet

Stummfilmmasculin | Maskulinum m

cinéma, film muet
joie muette

stille, innige Freude

joie muette
protestation muette

stummer Protest

protestation muette
reproche muet

stummer, stiller, unausgesprochener Vorwurf

reproche muet
rôle muet théâtre | TheaterTHÉ

stumme Rolle

rôle muet théâtre | TheaterTHÉ
muet, sourd et muet de naissance

von Geburt (an) stumm, taubstumm

muet, sourd et muet de naissance
muet d’admiration, d’étonnement (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stumm, sprachlos vor Bewunderung, Staunen

muet d’admiration, d’étonnement (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être muet comme une carpe

stumm wie ein Fisch sein

être muet comme une carpe
rester muet de terreur

vor Entsetzen verstummen, kein Wort herausbringen

rester muet de terreur
les grandes douleurs sont muettes proverbe | sprichwörtlichprov

großer Schmerz macht stumm

les grandes douleurs sont muettes proverbe | sprichwörtlichprov
être muet surquelque chose | etwas qc loi, règlement

über etwas (accusatif | Akkusativacc) nichts sagen

être muet surquelque chose | etwas qc loi, règlement

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[mɥɛ]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <muette [mɥɛt]>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

muet(te)

Stumme(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

muet(te)
la grande muette histoire, historique | GeschichteHIST zur Zeit der 3. Republik Spitzname für

die französische Armee

la grande muette histoire, historique | GeschichteHIST zur Zeit der 3. Republik Spitzname für

[mɥɛ]masculin | Maskulinum m <muette [mɥɛt]>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele