familiarité
[familjaʀite]féminin | Femininum fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Vertrautheitféminin | Femininum ffamiliarité (≈ intimité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem SinnfigVertrautseinneutre | Neutrum nfamiliarité (≈ intimité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigfamiliarité (≈ intimité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Vertraulichkeitféminin | Femininum ffamiliarité du comportementfamiliarité du comportement
- Ungezwungenheitféminin | Femininum ffamiliaritéfamiliarité
Beispiele
- jemanden mit einer unangebrachten Vertraulichkeit, übertrieben vertraulich behandeln
Beispiele
- familiaritéspluriel | Plural pl péjoratif | pejorativ, abwertendpéjVertraulichkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fplZudringlichkeitféminin | Femininum ffamiliaritéspluriel | Plural pl péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
- se permettre des familiarités avecquelqu’un | jemand qnsich (datif | Dativdat) Freiheiten, Vertraulichkeiten gegenüber jemandem herausnehmen, erlaubense permettre des familiarités avecquelqu’un | jemand qn
