Französisch-Deutsch Übersetzung für "vaut"

"vaut" Deutsch Übersetzung

vaut
[vo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
un homme averti en vaut deux
wer gewarnt ist, ist doppelt vorsichtig
un homme averti en vaut deux
il vaut mieux (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
es ist besser zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (als zuavec infinitif | mit Infinitiv +inf)
il vaut mieux (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
ça ne vaut pas un clou
das ist keinen Pfifferling wert
ça ne vaut pas un clou
ça vaut mieux
das ist (auch) besser
ça vaut mieux
ça se vaut
das kommt aufs Gleiche heraus
ça se vaut
cela vaut le déplacement
das ist eine Reise wert
cela vaut le déplacement
rien ne vaut …
es geht nichts über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
rien ne vaut …
il vaut mieux en rire qu’en pleurer
man muss es auf die leichte Schulter nehmen
il vaut mieux en rire qu’en pleurer
cela ne vaut pas grand-chose
das ist nicht viel wert
cela ne vaut pas grand-chose
mieux vaut tard que jamais
mieux vaut tard que jamais
cela n’en vaut pas la peine
das lohnt sich nicht
das ist nicht der Mühe wert
es lohnt nicht die Mühe
cela n’en vaut pas la peine
ça vaut dix
das ist (ja) zum Kugeln, Schießen, Totlachen
ça vaut dix
ça vaut combien?
wie viel kostet das?
ça vaut combien?
ça vaut le jus
das lohnt sich
ça vaut le jus
l’un vaut l’autre
der eine ist so gut wie das ou der andere
l’un vaut l’autre
ça vaut un détour
ein Umweg lohnt sich
ça vaut un détour
autant vaut (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
es ist ebenso gut zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
man könnte ebenso gut (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
autant vaut (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: