Deutsch-Französisch Übersetzung für "Reise"

"Reise" Französisch Übersetzung

Reise
[ˈraɪzə]Femininum | féminin f <Reise; Reisen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voyage, déplacement
  • voyageMaskulinum | masculin m
    Reise
    Reise
  • déplacementMaskulinum | masculin m
    Reise (≈ Geschäftsreise)
    Reise (≈ Geschäftsreise)
Beispiele
gute Reise!
gute Reise!
die Strapazen der Reise
les fatigues du voyage
die Strapazen der Reise
sich auf die Reise begeben
sich auf die Reise begeben
etwas aus der Stadt, von der Reise mitbringen
rapporteretwas | quelque chose qc de la ville, du voyage
etwas aus der Stadt, von der Reise mitbringen
vor Antritt der Reise
vor Antritt der Reise
wohin geht die Reise?
où allez-vous?
wohin geht die Reise?
diese Reise war ein (einziges) Drama!
ce voyage a été dramatique (d’un bout à l’autre)
diese Reise war ein (einziges) Drama!
eine Reise, einen Umweg wert sein
eine Reise, einen Umweg wert sein
ich wünsche euch eine gute Reise
je vous souhaite bon voyage
ich wünsche euch eine gute Reise
eine Reise um die Welt machen
faire le tour du monde
eine Reise um die Welt machen
mit einer Reise liebäugeln
caresser l’idée de faire un voyage
mit einer Reise liebäugeln
das Nicht-zustande-Kommen einer Konferenz, einer Reise
pour une conférence, un voyage, le fait de ne pas avoir lieu
das Nicht-zustande-Kommen einer Konferenz, einer Reise
die Reise war für mich eine körperliche Anstrengung
le voyage m’a fatigué (physiquement)
die Reise war für mich eine körperliche Anstrengung
eine Reise mit Hindernissen
un voyage riche en péripéties
eine Reise mit Hindernissen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: