Deutsch-Französisch Übersetzung für "Fahrt"

"Fahrt" Französisch Übersetzung

Fahrt
[faːrt]Femininum | féminin f <Fahrt; Fahrten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voyage, trajet, course, promenade marche, vitesse, allure Weitere Beispiele...
  • voyageMaskulinum | masculin m
    Fahrt (≈ Reise)
    Fahrt (≈ Reise)
  • trajetMaskulinum | masculin m
    Fahrt kurze
    Fahrt kurze
  • courseFemininum | féminin f
    Fahrt im Taxi
    Fahrt im Taxi
  • promenadeFemininum | féminin f
    Fahrt (≈ Spazierfahrt)
    Fahrt (≈ Spazierfahrt)
Beispiele
  • Fahrt ins Blaue
    excursionFemininum | féminin f à l’aventure
    Fahrt ins Blaue
  • auf der Fahrt nach …
    en allant à …
    auf der Fahrt nach …
  • gute Fahrt!
    bon voyage!
    gute Fahrt!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • marcheFemininum | féminin f
    Fahrt (≈ Fahren)
    Fahrt (≈ Fahren)
  • vitesseFemininum | féminin f
    Fahrt (≈ Geschwindigkeit)
    Fahrt (≈ Geschwindigkeit)
  • allureFemininum | féminin f
    Fahrt
    Fahrt
Beispiele
  • wir hatten freie Fahrt
    nous avons bien roulé
    wir hatten freie Fahrt
Beispiele
  • in Fahrt kommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    in Fahrt kommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • in Fahrt kommen (≈ wütend werden)
    s’énerver
    in Fahrt kommen (≈ wütend werden)
  • in Fahrt sein umgangssprachlich | familierumg
    être lancé
    in Fahrt sein umgangssprachlich | familierumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
in voller Fahrt
à toute vitesse
en pleine vitesse
in voller Fahrt
schwer in Fahrt sein
être bien parti umgangssprachlich | familierumg
schwer in Fahrt sein
nach einer Stunde Fahrt sind sie schon sonst wo
nach einer Stunde Fahrt sind sie schon sonst wo
eine Fahrt antreten
se mettre en route
eine Fahrt antreten
das Signal steht auf Fahrt
le signal indique que la voie est libre
das Signal steht auf Fahrt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: