marche

„marche“: féminin

[maʀʃ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Treppenstufe

(Treppen)Stufeféminin | Femininum f
marche d’un escalier

marche d’un escalier

Beispiele

attention à la marche!

Vorsicht, Stufe!

attention à la marche!

„marche“: féminin

marche

[maʀʃ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gehen, Laufen, Wandern Marsch, Wanderung Marsch, Wanderung Fahrt, Gang Gang, Lauf

Gehenneutre | Neutrum n
marche (≈ action de marcher)aussi | auch a. sport | SportSPORT

marche (≈ action de marcher)aussi | auch a. sport | SportSPORT
Laufenneutre | Neutrum n
marche

marche
Wandernneutre | Neutrum n
marche dans la nature

marche dans la nature

Beispiele

chaussuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl de marche

Laufschuhemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

chaussuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl de marche
heureféminin | Femininum f de marche

Wegstundeféminin | Femininum f

heureféminin | Femininum f de marche
être situé à une heure de marche

eine Wegstunde entfernt sein, liegen

être situé à une heure de marche
aimer la marche (à pied)

gern laufen

aimer la marche (à pied)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Marschmasculin | Maskulinum m
marche chemin parcouru [en groupe]aussi | auch a. terme militaire | Militär, militärischMIL

marche chemin parcouru [en groupe]aussi | auch a. terme militaire | Militär, militärischMIL
Wanderungféminin | Femininum f
marche randonnée

marche randonnée

Beispiele

marche silencieuse

Schweigemarschmasculin | Maskulinum m

marche silencieuse
marche de nuit terme militaire | Militär, militärischMIL

Nachtmarschmasculin | Maskulinum m

marche de nuit terme militaire | Militär, militärischMIL
marche de la paix politique | PolitikPOL

Friedensmarschmasculin | Maskulinum m

marche de la paix politique | PolitikPOL
marche de protestation

Protestmarschmasculin | Maskulinum m

marche de protestation
en marchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

auf dem (Vor)Marsch (nach)

en marchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
se mettre en marche

aufbrechen, sich in Marsch setzen, abmarschieren

se mettre en marche
se mettre en marche terme militaire | Militär, militärischMIL

ab-, ausrücken

se mettre en marche terme militaire | Militär, militärischMIL
conduire, ouvrir la marche

an der Spitze marschieren

conduire, ouvrir la marche
faire une marche de dix kilomètres

einen Marsch von zehn Kilometern machen, zehn Kilometer marschieren

faire une marche de dix kilomètres
fermer la marche

am Schluss marschieren

fermer la marche

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Marschmasculin | Maskulinum m
marche terme militaire | Militär, militärischMIL musique | MusikMUS

marche terme militaire | Militär, militärischMIL musique | MusikMUS
Wanderungféminin | Femininum f
marche (≈ randonnée)

marche (≈ randonnée)

Beispiele

marche funèbre, militaire, nuptiale

Trauer-, Militär-, Hochzeitsmarschmasculin | Maskulinum m

marche funèbre, militaire, nuptiale
marche à pied

Fußmarschmasculin | Maskulinum m

marche à pied

Fahrtféminin | Femininum f
marche d’un véhicule

marche d’un véhicule
Gangmasculin | Maskulinum m
marche d’une machine

marche d’une machine

Beispiele

marche arrière

Rückwärtsgangmasculin | Maskulinum m

marche arrière
marche avant

Vorwärtsgangmasculin | Maskulinum m

marche avant
faire marche arrière

rückwärtsfahren

faire marche arrière
faire marche arrière

zurücksetzen

faire marche arrière
faire marche arrière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Rückzieher machen

faire marche arrière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
marche à vide technique, technologie | TechnikTECH

Leerlaufmasculin | Maskulinum m

marche à vide technique, technologie | TechnikTECH
sensmasculin | Maskulinum m de la marche

Fahrtrichtungféminin | Femininum f

sensmasculin | Maskulinum m de la marche
en marche véhicule

in Fahrt

fahrend

en marche véhicule
en marche machine, moteur

in Gang

in Betrieb

laufend

en marche machine, moteur
en état de marche véhicule

betriebsbereit

in Betrieb

en état de marche véhicule
miseféminin | Femininum f en marche d’une machine

Anstellenneutre | Neutrum n

miseféminin | Femininum f en marche d’une machine
miseféminin | Femininum f en marche

Anlassenneutre | Neutrum n

miseféminin | Femininum f en marche
miseféminin | Femininum f en marche

In-Gang-Bringenneutre | Neutrum n

miseféminin | Femininum f en marche
miseféminin | Femininum f en marche

Inbetriebsetzungféminin | Femininum f

miseféminin | Femininum f en marche
miseféminin | Femininum f en marche d’un moteur

Anlassenneutre | Neutrum n

miseféminin | Femininum f en marche d’un moteur
miseféminin | Femininum f en marche

Anwerfenneutre | Neutrum n

miseféminin | Femininum f en marche
être en marche machine, moteur

in Betrieb, in Gang sein

laufen

arbeiten

être en marche machine, moteur
mettre en marche machine

in Gang, in Betrieb setzen

mettre en marche machine
mettre en marche moteur

anlassen

mettre en marche moteur
mettre en marche

anwerfen

mettre en marche
se mettre en marche machine

sich in Gang setzen

se mettre en marche machine
se mettre en marche

anlaufen

se mettre en marche
se mettre en marche moteur

anspringen

se mettre en marche moteur
monter en marche

im Fahren aufspringen

monter en marche
prendre le train en marche aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf den fahrenden Zug aufspringen

prendre le train en marche aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gangmasculin | Maskulinum m
marche (≈ cours)

marche (≈ cours)
Laufmasculin | Maskulinum m
marche

marche

Beispiele

marche à suivre

Vorgehenneutre | Neutrum n

einzuschlagender Weg

marche à suivre
l’employé lui indiqua la marche à suivre

der Angestellte sagte ihm, wie er vorgehen müsse, was er alles zu tun habe

l’employé lui indiqua la marche à suivre
marche des affaires

Geschäftsgangmasculin | Maskulinum m

marche des affaires

„marche“: féminin

marche

[maʀʃ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mark, Grenzland

Markféminin | Femininum f
marche histoire, historique | GeschichteHIST

marche histoire, historique | GeschichteHIST
Grenzlandneutre | Neutrum n
marche

marche

Französisch-Deutsch Übersetzung für "marche"

"marche" Deutsch Übersetzung

„marche“: féminin

marche

Übersicht aller Übersetzungen

„marche“: féminin

marche

Übersicht aller Übersetzungen

„marche“: féminin

marche

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "marche"

Synonyme für "marche"