Französisch-Deutsch Übersetzung für "guérir"

"guérir" Deutsch Übersetzung

guérir
[geʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heilen, gesund machen, ausheilen Weitere Beispiele...
  • heilen
    guérir malade
    guérir malade
  • gesund machen
    guérir
    guérir
  • (aus)heilen
    guérir maladie
    guérir maladie
Beispiele
  • guérirquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden von etwas kurieren, heilen
    guérirquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
guérir
[geʀiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
genesen, gesund werden, gesunden heilen, ausheilen, weggehen
  • (wieder) gesund werden, gesunden
    guérir malade
    guérir malade
  • genesen
    guérir style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    guérir style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • (ver-, zu)heilen
    guérir blessure
    guérir blessure
  • ausheilen
    guérir grippe
    guérir grippe
  • weggehen
    guérir
    guérir
guérir
[geʀiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heilen etwas ablegen... verheilen sich selbst heilen seine Schüchternheit ablegen...
Beispiele
  • se guérir
    se guérir
  • se guérir plaie
    se guérir plaie
  • se guérir soi-même
    sich selbst heilen
    se guérir soi-même
Beispiele
guérirquelqu’un | jemand qn radicalement
guérirquelqu’un | jemand qn radicalement
mieux vaut prévenir que guérir
mieux vaut prévenir que guérir
guérirquelqu’un | jemand qn radicalement
jemanden gründlich kurieren
guérirquelqu’un | jemand qn radicalement
avoir la volonté de guérir
den festen Willen haben, gesund zu werden
avoir la volonté de guérir
mieux vaut prévenir que guérir
mieux vaut prévenir que guérir
est réputée guérir certaines maladies
ist dafür bekannt, dass sie bestimmte Krankheiten heilt
est réputée guérir certaines maladies

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: