Französisch-Deutsch Übersetzung für "lever"

"lever" Deutsch Übersetzung

lever
[l(ə)ve]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hochheben, auf-, hochziehen, lüften, lichten aufheben, schließen, beenden erheben einziehen, ausheben aufnehmen aufscheuchen Weitere Beispiele...
  • (hoch)heben
    lever main, jambe, etc
    lever main, jambe, etc
  • auf-, hochziehen
    lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
    lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
  • lüften
    lever voile
    lever voile
  • lichten
    lever ancre
    lever ancre
Beispiele
Beispiele
  • aufheben
    lever interdiction, etc
    lever interdiction, etc
  • aussi | aucha. schließen
    lever séance
    lever séance
  • beenden
    lever
    lever
  • erheben
    lever impôt
    lever impôt
  • einziehen
    lever troupes
    lever troupes
  • ausheben
    lever histoire, historique | GeschichteHIST
    lever histoire, historique | GeschichteHIST
  • aufnehmen
    lever plan d’un terrain
    lever plan d’un terrain
Beispiele
Beispiele
lever
[l(ə)ve]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-è->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gehen, aufgehen
lever
[l(ə)ve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufstehen... sich heben... aufgehen... sich aufklären... sich erheben... vom Tisch...
Beispiele
  • se lever personne, aussi | aucha. du lit
    se lever personne, aussi | aucha. du lit
  • se lever style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    sich erheben
    se lever style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • se lever de table
    se lever de table
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • se lever
    sich heben
    se lever
  • se lever familier | umgangssprachlichfam
    se lever familier | umgangssprachlichfam
  • se lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
    sich heben
    se lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
Beispiele
Beispiele
  • se lever temps
    sich aufklären
    se lever temps
  • se lever
    sich aufhellen
    se lever
  • se lever brouillard
    sich auflösen
    se lever brouillard
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lever
masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufstehen, Lever Weitere Beispiele...
Beispiele
  • Aufstehenneutre | Neutrum n
    lever du lit
    lever du lit
  • Leverneutre | Neutrum n
    lever histoire, historique | GeschichteHIST du roi
    lever histoire, historique | GeschichteHIST du roi
Beispiele
  • au lever, à son lever
    beim Aufstehen
    au lever, à son lever
Beispiele
jeter, lever, ôter le masque
jeter, lever, ôter le masque
lever le lock-out
lever le lock-out
lever les bras au ciel
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
lever les bras au ciel
forcer, lever le blocus
forcer, lever le blocus
ne pas lever le petit doigt
ne pas lever le petit doigt
lever le coude
(gern) einen heben
lever le coude
lever le camp
lever le camp
se lever d’un bond
se lever d’un bond
lever le camp
lever le camp
lever la main pour prêter serment
die Hand zum Schwur erheben
lever la main pour prêter serment
lever l’ancre
sich verziehen familier | umgangssprachlichfam
lever l’ancre
lever l’ancre
lever l’ancre
se lever matin
se lever matin
lever les yeux au ciel
entsetzt zum Himmel (auf)blicken
lever les yeux au ciel
lever les bras au ciel
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
lever les bras au ciel
lever l’hypothèque
lever l’hypothèque
lever, porter la main surquelqu’un | jemand qn
die Hand gegen jemanden erheben
lever, porter la main surquelqu’un | jemand qn
lever le doigt
sich melden
lever le doigt
lever le camp
lever le camp
lever l’embargo
lever l’embargo

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: