Französisch-Deutsch Übersetzung für "travailler"

"travailler" Deutsch Übersetzung

travailler

[tʀavaje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bearbeiten, durchkneten durch-, ausfeilen einüben, trainieren trainieren, anschneiden
  • bearbeiten
    travailler matériau
    travailler matériau
  • (durch)kneten
    travailler pâte
    travailler pâte
Beispiele
  • travailler la terre agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    den Boden bearbeiten
    travailler la terre agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • très travaillé bijou etc
    kunstvoll gearbeitet
    très travaillé bijou etc
  • durch-, ausfeilen
    travailler style
    travailler style
Beispiele
  • (ein)üben
    travailler musique | MusikMUS morceau
    travailler musique | MusikMUS morceau
  • trainieren
    travailler sport | SportSPORT
    travailler sport | SportSPORT
Beispiele
  • travailler ses mathématiques
    travailler ses mathématiques
  • travailler ses mathématiques aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
    travailler ses mathématiques aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
  • travailler son piano
    (auf dem) Klavier üben
    travailler son piano
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ influencer)
    jemanden bearbeiten
    travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ influencer)
  • travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ tourmenter)
    jemandem keine Ruhe lassen
    travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ tourmenter)
  • travaillerquelqu’un | jemand qn pensée
    aussi | aucha. jemanden umtreiben
    travaillerquelqu’un | jemand qn pensée
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • trainieren
    travailler sport | SportSPORT
    travailler sport | SportSPORT
  • anschneiden
    travailler balle
    travailler balle
Beispiele

travailler

[tʀavaje]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an etwas arbeiten... auf etwas hinarbeiten... an einem Exposee... auf jemandes Ruin hinarbeiten... eine Arbeit über einen Autor verfassen... sich um den Erfolg eines Unternehmens bemühen...
Beispiele

travailler

[tʀavaje]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arbeiten, tätig sein, berufstätig sein, beschäftigt sein arbeiten
  • arbeiten
    travailler
    travailler
  • tätig sein
    travailler
    travailler
  • aussi | aucha. berufstätig sein
    travailler (≈ exercer un métier)
    travailler (≈ exercer un métier)
  • beschäftigt sein (bei)
    travailler chez
    travailler chez
Beispiele
  • arbeiten
    travailler bois, imaginationaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    travailler bois, imaginationaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
travailler au noir
travailler au noir
travailler dans le textile
travailler dans le textile
travailler par intermittence
travailler par intermittence
travailler à son compte
travailler à son compte
travailler sans filet
travailler sans filet
travailler la terre
die Erde, den Boden bearbeiten
travailler la terre
travailler par roulement
schichtweise, in Schichten arbeiten
travailler par roulement
travailler du chapeau
travailler du chapeau
travailler comme secrétaire
als Sekretärin arbeiten
travailler comme secrétaire
travailler d’arrache-pied
aussi | aucha. hart, auf Hochtouren arbeiten
travailler d’arrache-pied
travailler ferme
travailler ferme
travailler à domicile
aussi | aucha. Heimarbeit machen
travailler à domicile
travailler à mi-temps
Teilzeit arbeiten
travailler à mi-temps
travailler d’arrache-pied
volle Pulle arbeiten
travailler d’arrache-pied
pousserquelqu’un | jemand qn à travailler
jemanden zur Arbeit antreiben, anspornen
pousserquelqu’un | jemand qn à travailler
travailler sur ordinateur
travailler sur ordinateur
manière de travailler
Arbeitsweiseféminin | Femininum f
manière de travailler
travailler par à-coups
travailler par à-coups
travailler au black
travailler au black

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: