Französisch-Deutsch Übersetzung für "dur"

"dur" Deutsch Übersetzung

dur

[dyʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hart, zäh, hart gekocht hart, fest schwer, schwierig hart, streng, hartherzig
  • hart
    dur (≈ ferme)
    dur (≈ ferme)
  • zäh
    dur viande
    dur viande
  • hart (gekocht)
    dur œuf
    dur œuf
Beispiele
  • hart
    dur combats
    dur combats
  • fest
    dur sommeil
    dur sommeil
Beispiele
Beispiele
  • être dur porte, levier etc
    schwer gehen
    être dur porte, levier etc
  • être dur d’oreille , de la feuille familier | umgangssprachlichfam
    schwer hören
    être dur d’oreille , de la feuille familier | umgangssprachlichfam
  • ce n’est pas dur
    das ist nicht schwer, schwierig
    das fällt mir nicht schwer
    ce n’est pas dur
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • hart
    dur (≈ sévère)
    dur (≈ sévère)
  • streng
    dur
    dur
  • aussi | aucha. hartherzig
    dur personne
    dur personne
Beispiele
  • être dur avecquelqu’un | jemand qn
    gegen jemanden, zu jemandem hart sein
    être dur avecquelqu’un | jemand qn

dur

[dyʀ]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest, kräftig, hart
  • fest
    dur frapper
    dur frapper
  • kräftig
    dur
    dur
  • hart
    dur travailler
    dur travailler
Beispiele

dur

[dyʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein hartgesottener Bursche... Massivbau sich hart... jemand... ein harter... die Kompromisslosen...
Beispiele
  • un dur (à cuire) familier | umgangssprachlichfam
    ein hartgesottener Bursche
    un dur (à cuire) familier | umgangssprachlichfam
  • jouer les durspluriel | Plural pl
    jouer les durspluriel | Plural pl
  • un dur, une dure à cuire personne familier | umgangssprachlichfam
    jemand, mit dem ou mit der man schlecht fertig wird
    un dur, une dure à cuire personne familier | umgangssprachlichfam
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele

dur

[dyʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
streng... auf der bloßen Erde schlafen
Beispiele
Beispiele
être dur à la détente
être dur à la détente
blé dur
Hartweizenmasculin | Maskulinum m
blé dur
coup dur
harter, schwerer (Schicksals)Schlag
coup dur
être dur d’oreille
être dur d’oreille
être dur en affaires
ein kalter Geschäftsmann sein
être dur en affaires
pur et dur
pur et dur
pur et dur
pur et dur
pur et dur
pur et dur
dur comme un roc
hart wie ein Stein
dur comme un roc
ça pince dur
es ist bitter, grimmig kalt
ça pince dur
disque dur
Festplatteféminin | Femininum f
disque dur
œuf dur
hartes, hart gekochtes Ei
œuf dur
maintenant que le plus dur est passé
jetzt, wo das Schlimmste vorüber, vorbei, überstanden ist
maintenant que le plus dur est passé
dur comme la pierre
hart wie Stein
dur comme la pierre
palais dur, mou
harter, weicher Gaumen
palais dur, mou
être dur de la feuille
être dur de la feuille
© myThes Dicollecte

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: