Französisch-Deutsch Übersetzung für "cuire"

"cuire" Deutsch Übersetzung

cuire
[kɥiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je cuis; il cuit; nous cuisons; je cuisais; je cuisis; je cuirai; que je cuise; cuisant; cuit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kochen, backen, braten, garen brennen
  • kochen
    cuire légumes, viande à l’eau
    cuire légumes, viande à l’eau
  • backen
    cuire pain, gâteau
    cuire pain, gâteau
  • braten
    cuire viande à la poêle ou au four
    cuire viande à la poêle ou au four
  • garen
    cuire à feu doux
    cuire à feu doux
Beispiele
  • cuire à l’eau
    (in Wasser) kochen
    cuire à l’eau
  • cuire au four
    im Backofen backen ou braten
    cuire au four
  • à cuire pommes
    zum Kochen
    à cuire pommes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • brennen
    cuire technique, technologie | TechnikTECH
    cuire technique, technologie | TechnikTECH
Beispiele
  • cuire des briques
    Ziegel brennen
    cuire des briques
cuire
[kɥiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je cuis; il cuit; nous cuisons; je cuisais; je cuisis; je cuirai; que je cuise; cuisant; cuit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kochen, backen, braten brennen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • faire cuirequelque chose | etwas qc
    etwas kochen (lassen), backen, braten
    faire cuirequelque chose | etwas qc
  • brennen
    cuire peau, coup de soleil
    cuire peau, coup de soleil
Beispiele
  • les yeux me cuisent
    mir brennen die Augen
    les yeux me cuisent
Beispiele
  • on cuit ici familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hier ist eine Bullenhitze
    on cuit ici familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cuire
[kɥiʀ]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp <je cuis; il cuit; nous cuisons; je cuisais; je cuisis; je cuirai; que je cuise; cuisant; cuit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das wird er bereuen
Beispiele
  • il lui en cuira (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das wird er bereuen
    il lui en cuira (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire cuirequelque chose | etwas qc sous la cendre
etwas in der Asche braten
faire cuirequelque chose | etwas qc sous la cendre
pomme à cuire, au four
Koch-, Bratapfelmasculin | Maskulinum m
pomme à cuire, au four
va te faire cuire un œuf!
scher dich zum Kuckuck, Teufel!
va te faire cuire un œuf!
chocolat à cuire, au lait, aux noisettes
Block-, Milch-, Nussschokoladeféminin | Femininum f
chocolat à cuire, au lait, aux noisettes
laisserquelqu’un | jemand qn cuire, mijoter dans son jus
jemanden im eigenen Saft schmoren lassen
laisserquelqu’un | jemand qn cuire, mijoter dans son jus
cuire à four très chaud
bei starker Hitze backen
cuire à four très chaud
cuire à l’étuvée
cuire à l’étuvée
cuire dans son jus
im eigenen Saft schmoren
cuire dans son jus
cuire à l’étouffée
cuire à l’étouffée
un dur, une dure à cuire
jemand, mit dem ou mit der man schlecht fertig wird
un dur, une dure à cuire

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: