Deutsch-Französisch Übersetzung für "lange"

"lange" Französisch Übersetzung

lange
Adverb | adverbe adv <länger; am längsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • wie lange (noch)?
    combien de temps?
    wie lange (noch)?
  • wie lange sind Sie schon hier?
    depuis quand êtes-vous ici?
    wie lange sind Sie schon hier?
  • er braucht lange um zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    il est long, lent à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    er braucht lange um zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • das ist (noch) lange nicht alles (≈ bei Weitem)
    (et) ce n’est pas tout
    das ist (noch) lange nicht alles (≈ bei Weitem)
  • er ist lange nicht so klug wie sie
    il est loin d’être aussi intelligent qu’elle
    er ist lange nicht so klug wie sie
lange Zähne machen
manger du bout des dents
lange Zähne machen
ich habe lange mit mir gerungen, ob
j’ai bataillé longtemps avant de décider si …
ich habe lange mit mir gerungen, ob
das giftet mich sehr, schon lange
das giftet mich sehr, schon lange
lange Latte
aspergeFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
lange Latte
kurze, lange Rochade
kurze, lange Rochade
(nicht) lange vorhalten
(nicht) lange vorhalten
lange Zeit
lange Zeit
zu lange dauern
être trop long
zu lange dauern
nicht lange fackeln
nicht lange fackeln
das habe ich schon lange abgeschrieben
das habe ich schon lange abgeschrieben
nicht lange fackeln
ne pas hésiter
nicht lange fackeln
eine lange Leitung haben
être dur à la détente umgangssprachlich | familierumg
eine lange Leitung haben
lange, bis in den Tag hinein schlafen
faire la grasse matinée
lange, bis in den Tag hinein schlafen
etwas auf die lange Bank schieben
remettreetwas | quelque chose qc à plus tard
repousseretwas | quelque chose qc
etwas auf die lange Bank schieben
lange Silbe
(syllabe) longueFemininum | féminin f
lange Silbe
wie lange dauert es, bis Sie …?
combien de temps mettez-vous à, pour …?
wie lange dauert es, bis Sie …?
longévitéFemininum | féminin f
lange Lebensdauer
lange halten
lange halten

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: