deuil

"deuil" Deutsch Übersetzung

„deuil“: masculin

[dœj]masculin | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

deuil national

Staatstrauerféminin | Femininum f

deuil national
jourmasculin | Maskulinum m de deuil

Trauertagmasculin | Maskulinum m

jourmasculin | Maskulinum m de deuil
plonger dans le deuil

in Trauer versetzen

plonger dans le deuil
faire son deuil dequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas abschreiben, in den Kamin schreiben

faire son deuil dequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

être en deuil

in Trauer sein

être en deuil
porter le deuil

Trauer(kleider) tragen

porter le deuil
porter le deuil dequelqu’un | jemand qn

um jemanden trauern

porter le deuil dequelqu’un | jemand qn
prendre le deuil

Trauer(kleidung) anlegen

prendre le deuil
avoir les ongles en deuil familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trauerränder an den Fingernägeln haben

avoir les ongles en deuil familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

avoir un deuil dans la famille

einen Trauerfall in der Familie haben

avoir un deuil dans la famille

quitter le deuil

quitter le deuil

jour de deuil

Trauertagmasculin | Maskulinum m

jour de deuil

vêtements de deuil, du dimanche, d’été

Trauer-, Sonntags-, Sommerkleidungféminin | Femininum f

vêtements de deuil, du dimanche, d’été

avoir les ongles en deuil

Trauerränder an den Nägeln haben

avoir les ongles en deuil

brassard de deuil

Trauerflormasculin | Maskulinum m

brassard de deuil

mener le deuil

aussi | aucha. an der Spitze des Trauerzuges gehen

mener le deuil