Deutsch-Französisch Übersetzung für "anlegen"

"anlegen" Französisch Übersetzung

anlegen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettre aménager, faire, faire, établir placer Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • mettre
    anlegen (≈ anziehen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    anlegen (≈ anziehen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • aménager
    anlegen Garten, Straße
    anlegen Garten, Straße
  • faire
    anlegen Vorräte
    anlegen Vorräte
  • faire
    anlegen Liste, Akte
    anlegen Liste, Akte
  • établir
    anlegen
    anlegen
  • placer
    anlegen (≈ investieren)
    anlegen (≈ investieren)
Beispiele
  • etwas (für etwas) anlegen (≈ ausgeben)
    mettreetwas | quelque chose qc (pouretwas | quelque chose qc)
    etwas (für etwas) anlegen (≈ ausgeben)
Beispiele
anlegen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accoster, aborder Weitere Beispiele...
  • accoster, aborder (etwas | quelque choseqc)
    anlegen an etwasDativ | datif dat Schiff
    anlegen an etwasDativ | datif dat Schiff
Beispiele
  • auf jemanden anlegen mit dem Gewehr etc
    mettre, coucherjemand | quelqu’un qn en joue
    auf jemanden anlegen mit dem Gewehr etc
anlegen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se disputer avec...
Beispiele
  • sich mit jemandem anlegen
    se disputer avecjemand | quelqu’un qn
    s’accrocher avecjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    sich mit jemandem anlegen
Schmuck anlegen, tragen
mettre, porter des bijoux
Schmuck anlegen, tragen
einen Verband anlegen
einen Verband anlegen
zinsbringend anlegen
placer à intérêts
zinsbringend anlegen
verzinslich anlegen
placer à intérêts
verzinslich anlegen
eine Sammlung von etwas anlegen
faire collection deetwas | quelque chose qc
eine Sammlung von etwas anlegen
einen anderen Maßstab anlegen
einen anderen Maßstab anlegen
jemandem Handschellen anlegen
passer les menottes àjemand | quelqu’un qn
jemandem Handschellen anlegen
einem Pferd die Zügel anlegen
einem Pferd die Zügel anlegen
einen anderen Bewertungsmaßstab anlegen
partir d’une autre échelle d’évaluation
einen anderen Bewertungsmaßstab anlegen
jemandem einen Maulkorb anlegen
muselerjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Maulkorb anlegen
jemandem (die) Daumenschrauben anlegen
contraindrejemand | quelqu’un qn à faireoder | ou od à direetwas | quelque chose qc
employer les grands moyens avecjemand | quelqu’un qn
jemandem (die) Daumenschrauben anlegen
sich (Dativ | datifdat) einen Vorrat von etwas anlegen
faire provision deetwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) einen Vorrat von etwas anlegen
eine Akte anlegen
eine Akte anlegen
sich (Dativ | datifdat) einen Vorrat von etwas anlegen
stockeretwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) einen Vorrat von etwas anlegen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: