Deutsch-Französisch Übersetzung für "einrichten"

"einrichten" Französisch Übersetzung

einrichten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arranger, disposer, organiser aménager, meubler, équiper, monter ouvrir, établir, fonder réduire, remboîter
  • arranger
    einrichten (≈ arrangieren)
    einrichten (≈ arrangieren)
  • disposer
    einrichten
    einrichten
  • organiser
    einrichten
    einrichten
Beispiele
  • auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) eingerichtet sein
    être préparé àetwas | quelque chose qc
    être organisé en vue deetwas | quelque chose qc
    auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) eingerichtet sein
  • es so einrichten, dass …
    faire en sorte que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    s’arranger pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    es so einrichten, dass …
  • das lässt sich einrichten
    cela peut se faire
    das lässt sich einrichten
  • aménager
    einrichten (≈ möblieren)
    einrichten (≈ möblieren)
  • meubler
    einrichten
    einrichten
  • équiper
    einrichten
    einrichten
  • monter
    einrichten Praxis etc
    einrichten Praxis etc
  • ouvrir
    einrichten Institution
    einrichten Institution
  • établir
    einrichten
    einrichten
  • fonder
    einrichten
    einrichten
  • réduire
    einrichten Medizin | médecineMED Bruch
    einrichten Medizin | médecineMED Bruch
  • remboîter
    einrichten Glied
    einrichten Glied

einrichten

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faire en sorte que …... s’installer se meubler
Beispiele
  • sich (so) einrichten(, dass…) (≈ sich arrangieren)
    s’arranger, s’organiser (pour)
    faire en sorte (que …)
    sich (so) einrichten(, dass…) (≈ sich arrangieren)
Beispiele
  • sich einrichten (≈ sich möblieren)
    s’installer
    sich einrichten (≈ sich möblieren)
  • sich einrichten
    se meubler
    sich einrichten
etwas neu einrichten
refaireetwas | quelque chose qc à neuf
etwas neu einrichten
einen regelmäßigen Flugverkehr einrichten
einen regelmäßigen Flugverkehr einrichten
sich häuslich einrichten
s’installer
se mettre dans ses meubles
sich häuslich einrichten
ein Konto einrichten, eröffnen
ein Konto einrichten, eröffnen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: