Französisch-Deutsch Übersetzung für "malheur"

"malheur" Deutsch Übersetzung

malheur
[malœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unglück, Missgeschick, Malheur
  • Unglückneutre | Neutrum n
    malheur
    malheur
  • Missgeschickneutre | Neutrum n
    malheur (≈ ennui)
    malheur (≈ ennui)
  • Malheurneutre | Neutrum n
    malheur familier | umgangssprachlichfam
    malheur familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • un petit malheur
    ein kleines Missgeschick
    un petit malheur
  • malheur!interjection | Interjektion, Ausruf int
    malheur!interjection | Interjektion, Ausruf int
  • cette pluie de malheur! familier | umgangssprachlichfam
    dieser verdammte Regen!
    cette pluie de malheur! familier | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
le grand malheur qui la frappait
das große Unglück, von dem sie getroffen wurde
le grand malheur qui la frappait
je crains qu’il ne lui soit arrivé un malheur
ich fürchte, dass ihm ein Unglück zugestoßen ist
je crains qu’il ne lui soit arrivé un malheur
se réjouir du malheur des autres
se réjouir du malheur des autres
oiseau de mauvais augure, de malheur
Unglücksprophetmasculin | Maskulinum m
oiseau de mauvais augure, de malheur
malheur à l’homme par qui le scandale arrive
weh dem Menschen, durch welchen Ärgernis kommt!
malheur à l’homme par qui le scandale arrive
pour comble de malheur
zu allem Unglück
pour comble de malheur
messager de malheur, de mauvais augure
Unglücksbotemasculin | Maskulinum m
messager de malheur, de mauvais augure
le malheur est entré chez lui
Unglück ist über ihn gekommen
le malheur est entré chez lui
malheur à toi!
wehe dir!
malheur à toi!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: