Französisch-Deutsch Übersetzung für "soit"

"soit" Deutsch Übersetzung

soit
[swa]conjonction | Konjunktion conj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegeben das heißt, nämlich, sprich
Beispiele
  • soit …, soit …
    entweder … oder …
    soit …, soit …
  • soit les uns, soit les autres
    entweder die einen oder die andern
    soit les uns, soit les autres
  • soit … ou …
    (entweder) … oder …
    sei es … oder …
    soit … ou …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • gegeben
    soit mathématiques | MathematikMATH
    soit mathématiques | MathematikMATH
Beispiele
  • das heißt
    soit (≈ à savoir)
    soit (≈ à savoir)
  • nämlich
    soit
    soit
  • sprich
    soit
    soit
Beispiele
soit
[swa]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
meinetwegen!...
Beispiele
Dieu soit loué!
Gott sei (Lob und) Dank!
Dieu soit loué!
pour que tout le monde soit content
pour que tout le monde soit content
(un) tant soit peu
ein (ganz) klein wenig
(un) tant soit peu
eh bien! soit!
eh bien! soit!
sans rencontrer qui que ce soit
ohne irgendjemandem zu begegnen
sans rencontrer qui que ce soit
où qu’il soit
wo er auch sein mag
où qu’il soit
à quelque titre que ce soit
mit welcher Begründung auch immer
aus welchem Grunde auch immer
à quelque titre que ce soit
non qu’il soit paresseux
nicht (etwa), dass er faul wäre ou nicht (etwa), weil er faul ist
non qu’il soit paresseux
honni soit qui mal y pense
ein Schelm, wer Arges dabei denkt
honni soit qui mal y pense
il s’en faut de beaucoup qu’elle soit heureuse
sie ist alles andere ou nichts weniger als glücklich
il s’en faut de beaucoup qu’elle soit heureuse
que ta volonté soit faite
dein Wille geschehe
que ta volonté soit faite
soit dit en passant
soit dit en passant
quoi que ce soit
was auch immer (das sein mag)
quoi que ce soit
béni soit le ciel!
béni soit le ciel!
quoi qu’il en soit
wie dem auch sei
quoi qu’il en soit
quoi que ce soit
quoi que ce soit
qu’il n’en soit plus question!
davon will ich nichts mehr hören!
qu’il n’en soit plus question!
que ton nom soit sanctifié
geheiligt werde dein Name
que ton nom soit sanctifié
© myThes Dicollecte

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: