ta - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

"ta" Deutsch Übersetzung

„ta“

ta

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ta → siehe „ton“

ta → siehe „ton“

Beispielsätze für "ta"

à ta place

an deiner Stelle

à ta place

et ta sœur?

was geht dich das an!

et ta sœur?

as-tu avalé, perdu ta langue?locution | Redewendung loc

hast du die Sprache verloren?

as-tu avalé, perdu ta langue?locution | Redewendung loc

c’est moche de ta part

das ist nicht sehr schön, nett von dir

c’est moche de ta part

tu peux dire adieu à ta tranquillité

… dann ist deine Ruhe dahin

… dann ist es aus, vorbei mit deiner Ruhe

tu peux dire adieu à ta tranquillité

pour ta peine

zum Lohn für deine Mühe

pour ta peine

c’est chic de ta part

das ist toll von dir

c’est chic de ta part

as-tu avalé, perdu ta langue?locution | Redewendung loc

kannst du deinen Mund nicht auftun?

as-tu avalé, perdu ta langue?locution | Redewendung loc

(ferme) ta gueule!

halt’s Maul! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

(ferme) ta gueule!

j’aurai ta peau, je te ferai la peau!

ich werde dir den Hals umdrehen, dich kaltmachen!

j’aurai ta peau, je te ferai la peau!

en ma, taet cetera | etc., und so weiter etc faveur

zu meinen, deinenet cetera | etc., und so weiter etc Gunsten

en ma, taet cetera | etc., und so weiter etc faveur

fais mimi à ta tante

gib deiner Tante ein Küsschen!

fais mimi à ta tante

approche ta chaise!

rück deinen Stuhl näher (heran)!

approche ta chaise!

c’est chic de ta part

das ist großartig von dir

c’est chic de ta part

c’est bien fait pour ta gueule

das geschieht dir ganz recht

c’est bien fait pour ta gueule

enlève ta main!

nimm deine Hand weg!

enlève ta main!

c’est ça, ta petite plage tranquille?

was, das ist dein kleiner, stiller Strand?

c’est ça, ta petite plage tranquille?

tu me passes ta voiture ce soir?

kann ich heute Abend deinen Wagen haben?

tu me passes ta voiture ce soir?

ferme ta porte!

mach (gefälligst) die Tür hinter dir zu!

ferme ta porte!

(ferme) ta gueule!

(halt die) Schnauze! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

(ferme) ta gueule!

Französisch-Deutsch Übersetzung für "ta"