Französisch-Deutsch Übersetzung für "gueule"

"gueule" Deutsch Übersetzung

gueule
[gœl]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Maulneutre | Neutrum n
    gueule des animaux
    gueule des animaux
Beispiele
  • Maulneutre | Neutrum n
    gueule (≈ bouche) familier | umgangssprachlichfam
    gueule (≈ bouche) familier | umgangssprachlichfam
  • Klappeféminin | Femininum f
    gueule familier | umgangssprachlichfam
    gueule familier | umgangssprachlichfam
  • Schnauzeféminin | Femininum f
    gueule familier | umgangssprachlichfam
    gueule familier | umgangssprachlichfam
  • Fresseféminin | Femininum f
    gueule populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    gueule populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
Beispiele
  • une fine gueule par extension | im weiteren Sinnepar ext
    ein Feinschmeckermasculin | Maskulinum m
    Leckermaulneutre | Neutrum n
    une fine gueule par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • grande gueule personne par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
    Großmaulneutre | Neutrum n
    grande gueule personne par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
  • coupmasculin | Maskulinum m de gueule
    Protestgeschreineutre | Neutrum n
    coupmasculin | Maskulinum m de gueule
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gesichtneutre | Neutrum n
    gueule (≈ figure) familier | umgangssprachlichfam
    gueule (≈ figure) familier | umgangssprachlichfam
  • Visageféminin | Femininum f
    gueule familier | umgangssprachlichfam
    gueule familier | umgangssprachlichfam
  • Fresseféminin | Femininum f
    gueule populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    gueule populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
Beispiele
  • gueule cassée par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Gesichtsverletzte(r)masculin | Maskulinum m
    gueule cassée par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • gueules noires
    Kumpelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (Bergarbeiter)
    gueules noires
  • gueule d’amour
    Lieblingmasculin | Maskulinum m (der Frauen)
    Herzensbrechermasculin | Maskulinum m
    gueule d’amour
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Aussehenneutre | Neutrum n
    gueule aspect, allure familier | umgangssprachlichfam
    gueule aspect, allure familier | umgangssprachlichfam
  • Wirkungféminin | Femininum f
    gueule
    gueule
  • Eindruckmasculin | Maskulinum m
    gueule
    gueule
Beispiele
  • avoir de la gueule
    großen Eindruck machen
    avoir de la gueule
  • avoir de la gueule
    avoir de la gueule
  • avoir de la gueule familier | umgangssprachlichfam
    toll, nicht übel, nach etwas aussehen
    avoir de la gueule familier | umgangssprachlichfam
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Mündungféminin | Femininum f
    gueule d’un canon
    gueule d’un canon
gueuleféminin | Femininum f de raie
widerliche Fresse
gueuleféminin | Femininum f de raie
gueuleféminin | Femininum f d’empeigne
blöde Fresse
gueuleféminin | Femininum f d’empeigne
avoir une sale gueule
eine widerliche Visage
avoir une sale gueule
faire une sale gueule
ein saures, verdrießliches Gesicht machen
faire une sale gueule
se fendre la gueule, la pipe, la pêche
sich (datif | Dativdat) einen Ast lachen
se fendre la gueule, la pipe, la pêche
se fendre la gueule, la pipe, la pêche
se fendre la gueule, la pipe, la pêche
donner un coup de gueule
losbrüllen
donner un coup de gueule
foutre son poing sur la gueule àquelqu’un | jemand qn
jemandem die Faust in die Fresse hauen
foutre son poing sur la gueule àquelqu’un | jemand qn
il fait noir comme dans un four, comme dans la gueule d’un loup
es ist stockdunkel, -finster
es ist pechschwarze Nacht
es ist so dunkel, dass man die Hand nicht vor den Augen sieht
il fait noir comme dans un four, comme dans la gueule d’un loup
se fendre la gueule, la pipe, la pêche
sich totlachen
se fendre la gueule, la pipe, la pêche
gueuleféminin | Femininum f d’empeigne
dreckige Visage
gueuleféminin | Femininum f d’empeigne

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: