Deutsch-Französisch Übersetzung für "Feuer"

"Feuer" Französisch Übersetzung

Feuer
[ˈfɔʏər]Neutrum | neutre n <Feuers; Feuer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feu, flambée, incendie feu, tir ardeur, fougue
  • feuMaskulinum | masculin m
    Feuer
    Feuer
  • flambéeFemininum | féminin f
    Feuer kurz aufloderndes
    Feuer kurz aufloderndes
  • incendieMaskulinum | masculin m
    Feuer (≈ Brand)
    Feuer (≈ Brand)
Beispiele
  • Feuer!
    au feu!
    Feuer!
  • Feuer (an)machen
    faire du feu
    allumer le feu
    Feuer (an)machen
  • Feuer fangen
    prendre feu
    s’enflammerauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Feuer fangen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • feuMaskulinum | masculin m
    Feuer Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Feuer Militär, militärisch | terme militaireMIL
  • tirMaskulinum | masculin m
    Feuer (≈ Schusslinie)
    Feuer (≈ Schusslinie)
Beispiele
  • ardeurFemininum | féminin f
    Feuer (≈ Schwung) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Feuer (≈ Schwung) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • fougueFemininum | féminin f
    Feuer
    Feuer
Beispiele
  • Feuer und Flamme für jemanden, etwas sein umgangssprachlich | familierumg
    être tout feu tout flamme pourjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    Feuer und Flamme für jemanden, etwas sein umgangssprachlich | familierumg
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
tirer les marrons du feu pourjemand | quelqu’un qn
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
bengalisches Feuer
feuMaskulinum | masculin m de Bengale
bengalisches Feuer
mehrere Eisen im Feuer haben
avoir plusieurs cordes à son arc
mehrere Eisen im Feuer haben
gebranntes Kind scheut das Feuer
chat échaudé craint l’eau froide sprichwörtlich | proverbesprichw
gebranntes Kind scheut das Feuer
Feuer speien
vomir du feu
Feuer speien
das Feuer ist (schon) ganz heruntergebrannt
le feu est (déjà) presque éteint
das Feuer ist (schon) ganz heruntergebrannt
Öl ins Feuer gießen
jeter de l’huile sur le feu
Öl ins Feuer gießen
Feuer spucken
Feuer spucken
im Feuer stochern
im Feuer stochern
heiliges Feuer
heiliges Feuer
offenes Feuer
offenes Feuer
Feuer anfachen
souffler sur le feu
Feuer anfachen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: