Französisch Deutsch

Französisch-Deutsch Übersetzung für "ardeur"

"ardeur" Deutsch Übersetzung

„ardeur“: féminin

ardeur

[aʀdœʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glut, Inbrunst, Feuer, mitreißender Schwung, Ungestüm Feuereifer

Glutféminin | Femininum f
ardeur d’une passion

ardeur d’une passion
Inbrunstféminin | Femininum f
ardeur d’une prière

ardeur d’une prière
Feuerneutre | Neutrum n
ardeur d’une personne

ardeur d’une personne
(mitreißender) Schwung
ardeur

ardeur
Ungestümneutre | Neutrum n
ardeur

ardeur
Feuereifermasculin | Maskulinum m
ardeur au travail

ardeur au travail

Beispiele

ardeur du soleil

Sonnenglutféminin | Femininum f

ardeur du soleil
ardeur juvénile

jugendliches Feuer, Ungestüm

ardeur juvénile
ardeur au travail

(großer) Arbeitseifer

ardeur au travail
modérez vos ardeurs! familier | umgangssprachlichfam

nicht so hitzig!

modérez vos ardeurs! familier | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Synonyme für "ardeur"

application, dévouement, foi, intensité, pénétration, déclic, valeur, force, ressort, exubérance, pétulance, jeunesse, gaieté, liesse, plaisir, fierté, ivresse, délice, ravissement, exultation, jubilation, allégresse, joie, tourbillon, véhémence, déferlement, bouillonnement, débordement, folie, déchaînement, furie, agitation, éclat, éblouissement, flamboiement, fournaise, brasier, tison, embrasement, sinistre, incendie, combustion, étincelle, flammèche, flambée, feu, effusion, dévotion, communion, enchantement, brio, puissance, constance, vigueur, hardiesse, audace, poigne, dynamisme, volonté, détermination, résolution, énergie, soin, impatience, attention, hâte, promptitude, presse, transport, frénésie, impétuosité, élan, centre, générosité, attachement, cœur, concupiscence, désir, envie, âpreté

© myThes Dicollecte

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!