Deutsch-Französisch Übersetzung für "Eifer"

"Eifer" Französisch Übersetzung

Eifer

[ˈaɪfər]Maskulinum | masculin m <Eifers>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zèle, ardeur, empressement
  • zèleMaskulinum | masculin m
    Eifer
    Eifer
  • ardeurFemininum | féminin f
    Eifer stärker
    Eifer stärker
  • empressementMaskulinum | masculin m
    Eifer (≈ Überstürzung)
    Eifer (≈ Überstürzung)
Beispiele
  • im Eifer des Gefecht(e)s
    dans le feu de l’action
    im Eifer des Gefecht(e)s
  • mit Eifer bei der Sache sein
    être tout (entier) à son affaire
    mit Eifer bei der Sache sein
  • blinder Eifer schadet nur sprichwörtlich | proverbesprichw
    qui trop se hâte reste en chemin
    blinder Eifer schadet nur sprichwörtlich | proverbesprichw
seinen Eifer verdoppeln
seinen Eifer verdoppeln
aus übertriebenem Eifer
par (un) excès de zèle
aus übertriebenem Eifer
im Eifer des Gefechts
dans le feu de l’action, du combat
im Eifer des Gefechts

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: