Deutsch-Französisch Übersetzung für "holen"

"holen" Französisch Übersetzung

holen
[ˈhoːlən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aller chercher, venir chercher décrocher, remporter, marquer
  • aller chercher
    holen (≈ hingehenund | et u. herbringen)
    holen (≈ hingehenund | et u. herbringen)
  • venir chercher
    holen (≈ abholen)
    holen (≈ abholen)
Beispiele
  • etwas aus der Tascheetc., und so weiter | et cetera etc holen
    sortiretwas | quelque chose qc de son sac,etc., und so weiter | et cetera etc
    etwas aus der Tascheetc., und so weiter | et cetera etc holen
  • décrocher umgangssprachlich | familierumg
    holen Preis, Medaille etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    holen Preis, Medaille etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • remporter
    holen Punkte
    holen Punkte
  • marquer
    holen
    holen
Beispiele
  • bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    il n’y a rien à en tirer
    bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
holen
[ˈhoːlən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prendre attraper
Beispiele
  • sich (Dativ | datifdat) etwas holen
    prendreetwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas holen
  • sich (Dativ | datifdat) etwas holen Krankheit
    attraperetwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas holen Krankheit
Schwung holen
Schwung holen
hol dich der Teufel, der Teufel soll dich holen!
que le diable t’emporte!
hol dich der Teufel, der Teufel soll dich holen!
jemanden fortschicken, etwas zu holen
envoyerjemand | quelqu’un qn chercheretwas | quelque chose qc
jemanden fortschicken, etwas zu holen
sich (Dativ | datifdat) eine Abfuhr holen
sich (Dativ | datifdat) eine Abfuhr holen
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
tirer les marrons du feu pourjemand | quelqu’un qn
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
den Arzt holen lassen
den Arzt holen lassen
(tief) Luft holen
respirer (profondément)
(tief) Luft holen
(tief) Atem holen
respirer (profondément)
(tief) Atem holen
sich (Dativ | datifdat) bei jemandem Rat holen
demander conseil àjemand | quelqu’un qn
consulterjemand | quelqu’un qn
sich (Dativ | datifdat) bei jemandem Rat holen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: