Französisch-Deutsch Übersetzung für "attraper"

"attraper" Deutsch Übersetzung

attraper
[atʀape]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fangen, erwischen, auffangen erreichen, erwischen, kriegen bekommen, sich holen, kriegen hereinlegen, zum Narren halten abkanzeln
  • fangen
    attraper
    attraper
  • erwischen
    attraper familier | umgangssprachlichfam
    attraper familier | umgangssprachlichfam
  • aussi | aucha. auffangen
    attraper balle
    attraper balle
Beispiele
  • attraperquelque chose | etwas qc chien
    attraperquelque chose | etwas qc chien
  • attraper une balle
    einen Ball (auf)fangen
    attraper une balle
  • attrape!
    fang auf!
    attrape!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • erreichen
    attraper train, bus
    attraper train, bus
  • erwischen
    attraper familier | umgangssprachlichfam
    attraper familier | umgangssprachlichfam
  • kriegen
    attraper familier | umgangssprachlichfam
    attraper familier | umgangssprachlichfam
  • bekommen
    attraper maladie familier | umgangssprachlichfam
    attraper maladie familier | umgangssprachlichfam
  • sich (datif | Dativdat) holen
    attraper familier | umgangssprachlichfam
    attraper familier | umgangssprachlichfam
  • kriegen
    attraper familier | umgangssprachlichfam
    attraper familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • (he)reinlegen
    attraper (≈ tromper)
    attraper (≈ tromper)
  • zum Narren halten
    attraper
    attraper
Beispiele
  • abkanzeln
    attraper (≈ réprimander) familier | umgangssprachlichfam réprimander
    attraper (≈ réprimander) familier | umgangssprachlichfam réprimander
Beispiele
attraper
[atʀape]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich in die Haare kriegen
Beispiele
  • sich in die Haare kriegen
    attraper se disputer familier | umgangssprachlichfam
    attraper se disputer familier | umgangssprachlichfam
attraperquelqu’un | jemand qn par le colback
jemanden am Schlafittchen packen
attraperquelqu’un | jemand qn par le colback
attraper un rhume
sich (datif | Dativdat) einen Schnupfen holen
attraper un rhume
attraper au vol
attraper au vol
attraper au vol
attraper au vol
avoir, attraper le, un torticolis
einen steifen Hals haben, bekommen
avoir, attraper le, un torticolis
attraper un rhume
attraper un rhume
attraperquelqu’un | jemand qn par la peau du cou, du dos, des fesses
jemanden im letzten Moment, gerade noch zu fassen kriegen
attraperquelqu’un | jemand qn par la peau du cou, du dos, des fesses
attraper un zéro
eine Sechs kriegen
attraper un zéro
attraper au vol
im letzten Moment erwischen
attraper au vol
attraper au vol
attraper au vol
attraper le ballon
einen dicken Bauch kriegen (schwanger werden)
attraper le ballon
attraper, prendre froid
sich erkälten
attraper, prendre froid
attraper un coup de froid
sich (datif | Dativdat) eine Erkältung holen, zuziehen
attraper un coup de froid
attraper une insolation
attraper une insolation
attraper la crève
sich (datif | Dativdat) den Tod holen
attraper la crève

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: