Deutsch-Französisch Übersetzung für "annehmen"

"annehmen" Französisch Übersetzung

annehmen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • accepter
    annehmen Einladung, Geschenk, Angebot, Vorschlag
    annehmen Einladung, Geschenk, Angebot, Vorschlag
  • adopter
    annehmen Antrag, Gesetzesvorlage
    annehmen Antrag, Gesetzesvorlage
  • prendre
    annehmen Form, Gewohnheit, Haltung
    annehmen Form, Gewohnheit, Haltung
  • supposer
    annehmen (≈ vermuten, voraussetzen)
    annehmen (≈ vermuten, voraussetzen)
  • admettre
    annehmen
    annehmen
Beispiele
  • ich nehme es (nicht) an
    je (ne) crois (pas)
    ich nehme es (nicht) an
annehmen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich jemandes, einer Sache annehmen
    se charger, s’occuper, prendre soin dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    sich jemandes, einer Sache annehmen
jede beliebige Arbeit annehmen
accepter n’importe quel travail
jede beliebige Arbeit annehmen
konkrete Formen annehmen
konkrete Formen annehmen
eine Gewohnheit annehmen
eine Gewohnheit annehmen
eine ablehnende Haltung (gegenüber etwas) annehmen
prendre, adopter une attitude hostileoder | ou od de refus (vis-à-vis deoder | ou od enversetwas | quelque chose qc)
eine ablehnende Haltung (gegenüber etwas) annehmen
Vernunft annehmen
die Angewohnheit annehmen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
prendre l’habitude de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
die Angewohnheit annehmen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
die deutsche Staatsangehörigkeit annehmen, haben
prendre, avoir la nationalité allemande
die deutsche Staatsangehörigkeit annehmen, haben
etwas mit Stimmenmehrheit annehmen
prendre, adopteretwas | quelque chose qc à la majorité des voix
etwas mit Stimmenmehrheit annehmen
(feste) Gestalt annehmen
(feste) Gestalt annehmen
erschreckende Ausmaße annehmen
prendre des dimensions, proportions effrayantes
erschreckende Ausmaße annehmen
Hautgout annehmen
Hautgout annehmen
etwas mit Handkuss annehmen, tun
ne pas se faire prier pour faire, accepteretwas | quelque chose qc
etwas mit Handkuss annehmen, tun
feste Formen annehmen
feste Formen annehmen
jemanden an Kindes statt annehmen
adopterjemand | quelqu’un qn
jemanden an Kindes statt annehmen
die Herausforderung annehmen
die Herausforderung annehmen
an Kindes statt annehmen
an Kindes statt annehmen
jemandes Rücktritt annehmen
accepter la démission dejemand | quelqu’un qn
jemandes Rücktritt annehmen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: