Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "Haltung"

"Haltung" Französisch Übersetzung

„Haltung“: Femininum

Haltung

Femininum | féminin f <Haltung; Haltungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tenue, position, posture attitude contenance élevage

tenueFemininum | féminin f
Haltung (≈ Körperhaltung)

Haltung (≈ Körperhaltung)
positionFemininum | féminin f
Haltung auch | aussia. von Körperteilen

Haltung auch | aussia. von Körperteilen
postureFemininum | féminin f
Haltung (≈ Positur)

Haltung (≈ Positur)

Beispiele

eine aufrechte Haltung haben

se tenir droit

eine aufrechte Haltung haben

attitudeFemininum | féminin f
Haltung (≈ Einstellung)

Haltung (≈ Einstellung)

contenanceFemininum | féminin f
Haltung (≈ Fassung)

Haltung (≈ Fassung)

Beispiele

Haltung bewahren

garder bonne contenance

Haltung bewahren

élevageMaskulinum | masculin m
Haltung (≈ Tierhaltung)

Haltung (≈ Tierhaltung)

Beispielsätze für "Haltung"

apolitische Haltung

apolitismeMaskulinum | masculin m

apolitische Haltung

eine ablehnende Haltung (gegenüber etwas) annehmen

prendre, adopter une attitude hostileoder | ou od de refus (vis-à-vis deoder | ou od enversetwas | quelque chose qc)

eine ablehnende Haltung (gegenüber etwas) annehmen

stramme Haltung

allureFemininum | féminin f

attitudeFemininum | féminin f militaire

stramme Haltung

Haltung bewahren

faire bonne contenance

Haltung bewahren

eine abwehrende Haltung

une attitude défensive

eine abwehrende Haltung

Synonyme für "Haltung"

Einstellung, Charakterzug, Charaktereigenschaft, Merkmal, Zug, Eigenschaft, Charakteristik
Fassung, Kontrolle, Beherrschung
Mentalität, Grundeinstellung, Einstellung (zu), Philosophie (ugs.)
Zivilcourage, Geradlinigkeit, Standhaftigkeit, Rückgrat, Standfestigkeit
Grundeinstellung, Veranlagung, Neigung, Gesinnung, Stellung, Standpunkt, Couleur, Attitüde
Eleganz, Gefasstheit, Weihe (geh.), Stolz, Grandezza, Erhabenheit, Vornehmheit
Stellung, Pose, Gestus, Körperhaltung, Positur
Betrachtungsweise, Standpunkt, Position, Auffassung, Blickwinkel, Überzeugung, Meinung, Ansicht, Aspekt, Anschauung, Einstellung, Sichtweise
(innere) Einstellung, Gesinnung, Position, Denkweise, Selbstverständnis, Überzeugung, Mentalität, Ethos (geh., bildungssprachlich), Geisteshaltung

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!