Deutsch-Französisch Übersetzung für "übernehmen"

"übernehmen" Französisch Übersetzung

übernehmen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prendre en charge prendre en charge, assumer, reprendre prendre en charge, reprendre, prendre le contrôle de assumer, prendre sur soi assumer, prendre, se charger de, entreprendre, exécuter prendre adopter
  • prendre en charge
    übernehmen Finanzen und Bankwesen | financesFIN Kosten
    übernehmen Finanzen und Bankwesen | financesFIN Kosten
  • assumer
    übernehmen
    übernehmen
  • reprendre
    übernehmen Hypothek
    übernehmen Hypothek
Beispiele
  • jemandes Schulden übernehmen
    reprendre les dettes dejemand | quelqu’un qn à sa charge
    jemandes Schulden übernehmen
  • prendre en charge
    übernehmen als Nachfolger: Arbeit, Aufgabe
    übernehmen als Nachfolger: Arbeit, Aufgabe
  • reprendre
    übernehmen Erbeauch | aussi a. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Fall, Geschäft, Belegschaft
    übernehmen Erbeauch | aussi a. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Fall, Geschäft, Belegschaft
  • auch | aussia. prendre le contrôle de
    übernehmen Firma durch eine andere
    übernehmen Firma durch eine andere
Beispiele
  • jemandes Amt übernehmen
    succéder àjemand | quelqu’un qn (dans ses fonctions)
    jemandes Amt übernehmen
  • den elterlichen Hof übernehmen
    reprendre la ferme des parents
    den elterlichen Hof übernehmen
  • assumer
    übernehmen Verpflichtung
    übernehmen Verpflichtung
  • auch | aussia. prendre (sur soi)
    übernehmen Verantwortung
    übernehmen Verantwortung
Beispiele
  • assumer
    übernehmen (≈ in die Hand nehmen) Amt, Aufgabe
    übernehmen (≈ in die Hand nehmen) Amt, Aufgabe
  • prendre
    übernehmen Leitung, Vorsitz
    übernehmen Leitung, Vorsitz
  • se charger de
    übernehmen Fall, Arbeit
    übernehmen Fall, Arbeit
  • auch | aussia. entreprendre
    übernehmen Arbeit
    übernehmen Arbeit
  • exécuter
    übernehmen
    übernehmen
Beispiele
  • prendre
    übernehmen Macht, Kommando
    übernehmen Macht, Kommando
Beispiele
  • adopter
    übernehmen Standpunkt
    übernehmen Standpunkt
Beispiele
  • Wörter aus dem Englischen übernehmen
    emprunter des mots à l’anglais
    Wörter aus dem Englischen übernehmen
übernehmen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se surmener...
Beispiele
ins Beamtenverhältnis übernehmen
ins Beamtenverhältnis übernehmen
die Patenschaft für etwas übernehmen
parraineretwas | quelque chose qc
die Patenschaft für etwas übernehmen
eine Bürgschaft übernehmen (für)
se porter garant, caution (pour)
eine Bürgschaft übernehmen (für)
die Verteidigung übernehmen
se charger de, prendre la défense (dejemand | quelqu’un qn)
die Verteidigung übernehmen
die Stellvertretung für jemandenoder | ou od jemandes Stellvertretung übernehmen
remplacerjemand | quelqu’un qn
assurer l’intérim dejemand | quelqu’un qn
die Stellvertretung für jemandenoder | ou od jemandes Stellvertretung übernehmen
das väterliche Geschäft übernehmen
reprendre l’affaire paternelle, du père
das väterliche Geschäft übernehmen
die Garantie für etwas übernehmen
se porter garant deetwas | quelque chose qc
die Garantie für etwas übernehmen
das Steuer übernehmen
das Steuer übernehmen
die Geschäftsführung übernehmen
prendre la direction des affaires
die Geschäftsführung übernehmen
das Risiko übernehmen
das Risiko übernehmen
das Steuer übernehmen
das Steuer übernehmen
den Ratsvorsitz übernehmen
den Ratsvorsitz übernehmen
die Vertretung für jemanden übernehmen
assumer, assurer le remplacement dejemand | quelqu’un qn
die Vertretung für jemanden übernehmen
die Verantwortung für etwas übernehmen
se porter garant deetwas | quelque chose qc
die Verantwortung für etwas übernehmen
die Reiseleitung übernehmen
die Reiseleitung übernehmen
das Zepter übernehmen
das Zepter übernehmen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: