Französisch-Deutsch Übersetzung für "voix"

"voix" Deutsch Übersetzung

voix
[vwa, vwɑ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Stimmeféminin | Femininum f
    voix aussi | aucha. musique | MusikMUS politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voix aussi | aucha. musique | MusikMUS politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (Vokal- ou Instrumental)Stimmeféminin | Femininum f
    voix musique | MusikMUS
    voix musique | MusikMUS
Beispiele
Beispiele
  • voix intérieure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    innere Stimme
    voix intérieure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stimmeféminin | Femininum f
    voix politique | PolitikPOL
    voix politique | PolitikPOL
Beispiele
Beispiele
  • voix active grammaire | GrammatikGRAM
    Aktivneutre | Neutrum n
    Tätigkeitsformféminin | Femininum f
    voix active grammaire | GrammatikGRAM
  • voix passive
    Passivneutre | Neutrum n
    Leideformféminin | Femininum f
    voix passive
Beispiele
voix éplorée
tränenerstickte Stimme
voix éplorée
voix perçante
schrille Stimme
voix perçante
voix glapissante
kreischende Stimme
voix glapissante
voix rageuse
wütende Stimme
voix rageuse
voix tonitruante
dröhnende Stimme
Donnerstimmeféminin | Femininum f
voix tonitruante
voixféminin | Femininum f lamentable
klägliche, wehleidige Stimme
voixféminin | Femininum f lamentable
placer sa voix
in der natürlichen Stimmlage singen lernen
placer sa voix
voixféminin | Femininum f âpre
raue Stimme
voixféminin | Femininum f âpre
voixféminin | Femininum f rude
raue Stimme
voixféminin | Femininum f rude
voix délibérative
beschließende Stimme
voix délibérative
voix mélodieuse
melodische, wohlklingende, klangvolle Stimme
voix mélodieuse
voix charmeuse
einschmeichelnde Stimme
voix charmeuse
voix avinée
Säuferstimmeféminin | Femininum f
voix avinée
écriture, voix tremblée
zitt(e)rige Schrift, Stimme
écriture, voix tremblée
voix défaillante d’émotion
vor Erregung versagende Stimme
voix défaillante d’émotion
voix caverneuse
Grabesstimmeféminin | Femininum f
voix caverneuse
voix suppliante
flehende Stimme
voix suppliante
voix fatiguée
müde, matte Stimme
voix fatiguée
voix caressante
zärtliche Stimme
voix caressante
voix claironnante
schmetternde, durchdringende Stimme
voix claironnante

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: