Deutsch-Französisch Übersetzung für "gegen"

"gegen" Französisch Übersetzung

gegen
[ˈgeːgən]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • contre
    gegen räumlichauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    gegen räumlichauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • gegen jemanden, etwas sein
    être contrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    gegen jemanden, etwas sein
  • contre
    gegen (≈ im Austausch für)
    gegen (≈ im Austausch für)
  • en échange de
    gegen
    gegen
Beispiele
  • comparé à
    gegen (≈ im Vergleich zu)
    gegen (≈ im Vergleich zu)
  • par rapport à
    gegen
    gegen
  • vers
    gegen Richtungsangabe, zeitlich
    gegen Richtungsangabe, zeitlich
Beispiele
gegen
[ˈgeːgən]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • près de
    gegen vor Zahlen
    gegen vor Zahlen
  • à peu près
    gegen
    gegen
donner l’assaut à
anstürmen gegen
heurter violemmentetwas | quelque chose qc
se cogner àetwas | quelque chose qc
manquer àetwas | quelque chose qc
ne pas respecteretwas | quelque chose qc
gegen den Strich
à contre-poil
gegen den Strich
gegen Hinterlegung von
gegen Hinterlegung von
gegen etwas (Akkusativ | accusatifakk) knallen
se heurter violemment contreetwas | quelque chose qc
gegen etwas (Akkusativ | accusatifakk) knallen
s’emporter contreetwas | quelque chose qc
gegen etwas eifern
lutter contreetwas | quelque chose qc
combattreetwas | quelque chose qc
se précipiter contreetwas | quelque chose qc
gegen etwas anlaufen
gegen jemandes Willen
contre le gré dejemand | quelqu’un qn
gegen jemandes Willen
se heurter, se cogner contreetwas | quelque chose qc
heurter, cogneretwas | quelque chose qc
gegen etwas rennen
gegen Vorkasse
à payer à l’avance
gegen Vorkasse
prendre des mesures contreetwas | quelque chose qc
sich gegen etwas stemmen
s’appuyer contreetwas | quelque chose qc
sich gegen etwas stemmen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: