Deutsch-Französisch Übersetzung für "denken"

"denken" Französisch Übersetzung

denken
[ˈdɛŋkən]transitives Verb | verbe transitif v/t <dachte; gedacht>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
penser
Beispiele
denken
[ˈdɛŋkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <dachte; gedacht>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
penser, raisonner, réfléchir, méditer
  • penser (à)
    denken anmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    denken anmit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • raisonner
    denken (≈ Überlegungen anstellen)
    denken (≈ Überlegungen anstellen)
  • réfléchir
    denken (≈ nachdenken)
    denken (≈ nachdenken)
  • méditer
    denken
    denken
Beispiele
  • jemandem zu denken geben
    donner à réfléchir, à penser àjemand | quelqu’un qn
    jemandem zu denken geben
  • wie denken Sie darüber?
    qu’en pensez-vous?
    wie denken Sie darüber?
  • wo denken Sie hin! umgangssprachlich | familierumg
    quelle idée!
    wo denken Sie hin! umgangssprachlich | familierumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
denken
[ˈdɛŋkən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <dachte; gedacht>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
imaginer... je vois... je m’en doutais... vous comprenez bien que …... il ne pensait pas à mal...
Beispiele
  • sich (Dativ | datifdat) etwas denken
    imagineretwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas denken
  • ich kann es mir schon denken
    je vois, je m’imagine ce que c’est
    ich kann es mir schon denken
  • das habe ich mir gleich gedacht
    je m’en doutais
    das habe ich mir gleich gedacht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
von jemandem schlecht denken
avoir une mauvaise opinion dejemand | quelqu’un qn
von jemandem schlecht denken
Wunder was denken, glauben, meinen
s’imaginer des choses extraordinaires
Wunder was denken, glauben, meinen
denken Sie mal …
figurez-vous que …
denken Sie mal …
(nicht) logisch denken können
(ne pas) avoir l’esprit logique
(nicht) logisch denken können
immer an sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst zuletzt denken
immer an sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst zuletzt denken
selbstständig denken
avoir ses propres idées, opinions
laut denken
penser tout haut
laut denken
an später denken
penser à l’avenir
an später denken
ihr könnt euch denken, wie mir zumute war
vous pouvez vous imaginer ce que j’ai ressenti, je ressentais
ihr könnt euch denken, wie mir zumute war
sozial denken
avoir l’esprit civique
sozial denken
positiv denken
positiv denken
bürgerlich denken
avoir des valeurs conservatrices
bürgerlich denken
denken Sie nicht etwa, dass …
n’allez surtout pas penser que …
denken Sie nicht etwa, dass …
denken Sie darüber nach!
réfléchissez-y!
pensez-y!
denken Sie darüber nach!

"Denken" Französisch Übersetzung

Denken
Neutrum | neutre n <Denkens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pensée
  • penséeFemininum | féminin f
    Denken
    Denken
Beispiele
  • abstraktes, logisches Denken
    la pensée abstraite, logique
    abstraktes, logisches Denken
rationales Denken
pensée rationnelle
rationales Denken
vernetztes Denken
raisonnementMaskulinum | masculin m
approcheFemininum | féminin f interdisciplinaire
vernetztes Denken

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: