Deutsch-Französisch Übersetzung für "überlegen"

"überlegen" Französisch Übersetzung

überlegen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
réfléchir à sur... changer d’avis... j’ai changé d’avis... réfléchis bien!... y regarder à deux fois... j’y réfléchirai...
Beispiele
  • (sichDativ | datif dat) etwas überlegen
    réfléchir àoder | ou od suretwas | quelque chose qc
    (sichDativ | datif dat) etwas überlegen
  • es sich (Dativ | datifdat) anders überlegen
    changer d’avis
    es sich (Dativ | datifdat) anders überlegen
  • ich hab’s mir anders überlegt
    j’ai changé d’avis
    ich hab’s mir anders überlegt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
überlegen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
réfléchir
Beispiele
überlegen
transitives Verb | verbe transitif v/t <trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettre dessus, mettre … sur
  • mettre dessus
    überlegen Decke etc
    überlegen Decke etc
  • mettre … sur
    überlegen
    überlegen
Beispiele
  • jemandem etwas überlegen
    couvrirjemand | quelqu’un qn deetwas | quelque chose qc
    jemandem etwas überlegen
überlegen
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
supérieur, souverain
  • supérieur
    überlegen
    überlegen
  • souverain
    überlegen (≈ souverän)
    überlegen (≈ souverän)
Beispiele
überlegen
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
souverainement, supérieurement
jemandem haushoch überlegen sein
être supérieur àjemand | quelqu’un qn et de loin
écraserjemand | quelqu’un qn
jemandem haushoch überlegen sein
an Zahl überlegen
an Zahl überlegen
das würde ich mir reiflich überlegen
j’y réfléchirais à deux fois
das würde ich mir reiflich überlegen
ich will mir das in Ruhe überlegen
je prendrai ma décision à tête reposée
ich will mir das in Ruhe überlegen
jemandem weit überlegen sein
surpasserjemand | quelqu’un qn de loin, de beaucoup
jemandem weit überlegen sein
jemandem himmelhoch überlegen sein
être bien, nettement supérieur àjemand | quelqu’un qn
jemandem himmelhoch überlegen sein
das muss ich mir noch sehr überlegen
il va falloir que je réfléchisse bien
das muss ich mir noch sehr überlegen
jemandem turmhoch überlegen sein
être bien, de loin supérieur àjemand | quelqu’un qn
jemandem turmhoch überlegen sein
hin und her überlegen
peser le pour et le contre
hin und her überlegen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: