Deutsch-Französisch Übersetzung für "hin"

"hin" Französisch Übersetzung

hin
[hɪn]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vers vers Weitere Beispiele...
  • vers
    hin räumlich
    hin räumlich
Beispiele
  • vers
    hin zeitlich
    hin zeitlich
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    être fichu umgangssprachlich | familierumg
    hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    être clamsé umgangssprachlich | familierumg
    être crevé Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
  • hin und her überlegen
    peser le pour et le contre
    hin und her überlegen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vor sich (Akkusativ | accusatifakk) hin stieren
avoir l’œil hagard
vor sich (Akkusativ | accusatifakk) hin stieren
wo gehört das hin?
où faut-il ranger cela?
wo gehört das hin?
wo kommt das hin?
où faut-il mettre cela?
wo kommt das hin?
ich zähle ihm das Geld hin
je compte devant lui l’argent qui lui est dû
ich zähle ihm das Geld hin
ich muss unbedingt hin
il faut que j’y aille absolument
ich muss unbedingt hin
wo geht die Reise hin?
où allez-vous?
wo geht die Reise hin?
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
au risque de tout perdre
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
nichts wie hin!
vite, allons-y!
nichts wie hin!
wo gehst du hin?
où vas-tu?
wo gehst du hin?
wo willst du hin?
où vas-tu?
wo willst du hin?
hin und her wogen
hin und her wogen
hin und her überlegen
peser (longuement) le pour et le contre
hin und her überlegen
die Nachbarn stürzen alle hin
les voisins s’y précipitent tous
die Nachbarn stürzen alle hin
auf der Bank hin und her rutschen
bouger (à droite et à gauche) sur le banc
auf der Bank hin und her rutschen
hin und zurück
hin und zurück
hin und her laufen
hin und her laufen
auf ihre Bitte hin
àoder | ou od sur sa demande
à sa requête
auf ihre Bitte hin
wo gehört das hin?
où faut-il mettre cela?
wo gehört das hin?
wo setzen wir ihn hin?
où va-t-on le placer, l’asseoir?
wo setzen wir ihn hin?
wo denken Sie hin!
quelle idée!
wo denken Sie hin!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: