Deutsch-Französisch Übersetzung für "stürzen"

"stürzen" Französisch Übersetzung

stürzen
[ˈʃtʏrtsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faire tomber, précipiter renverser renverser
  • faire tomber
    stürzen
    stürzen
  • précipiter (jemand | quelqu’unqn dans un abîme)
    stürzen jemanden in einen Abgrund
    stürzen jemanden in einen Abgrund
  • renverser
    stürzen Regierung, Minister
    stürzen Regierung, Minister
  • renverser
    stürzen Gefäß etc
    stürzen Gefäß etc
stürzen
[ˈʃtʏrtsən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tomber, faire une chute se précipiter, se jeter, s’élancer
  • tomber
    stürzen vom Fahrrad (≈ fallen)
    faire une chute (de vélo)
    stürzen vom Fahrrad (≈ fallen)
    stürzen vom Fahrrad (≈ fallen)
Beispiele
  • se précipiter, se jeter, s’élancer (dans la rue, dehors)
    stürzen auf die Straße, nach draußen (≈ rennen)
    stürzen auf die Straße, nach draußen (≈ rennen)
stürzen
[ˈʃtʏrtsən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se précipiter... se jeter par la fenêtre...
Beispiele
  • sich auf etwas, jemanden stürzen
    se précipiter, se jeter suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    s’élancer suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    sich auf etwas, jemanden stürzen
  • sich aus dem Fenster stürzen
    se jeter par la fenêtre
    sich aus dem Fenster stürzen
unglücklich stürzen
faire une chute malencontreuse, une mauvaise chute
unglücklich stürzen
sich in Unkosten (Akkusativ | accusatifakk) stürzen
se mettre en frais
sich in Unkosten (Akkusativ | accusatifakk) stürzen
sich ins Gewühl stürzen
se mêler à la foule
sich ins Gewühl stürzen
schwer stürzen
faire une mauvaise chute
schwer stürzen
jemanden ins Verderben stürzen
perdrejemand | quelqu’un qn
jemanden ins Verderben stürzen
jemanden ins Unglück stürzen
précipiterjemand | quelqu’un qn dans le malheur
jemanden ins Unglück stürzen
sich in die (kühlen) Fluten stürzen
se jeter à l’eau
sich in die (kühlen) Fluten stürzen
die Nachbarn stürzen alle hin
les voisins s’y précipitent tous
die Nachbarn stürzen alle hin
kaum ist sie da, schon stürzen sich alle auf sie
à peine est-elle arrivée que tout le monde se précipite sur elle
kaum ist sie da, schon stürzen sich alle auf sie

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: