Deutsch-Französisch Übersetzung für "daran"

"daran" Französisch Übersetzung

mir liegt daran, dass …oder | ou od zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
je tiens à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)oder | ou od à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
mir liegt daran, dass …oder | ou od zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
jemanden daran erinnern, etwas zu tun
rappeler àjemand | quelqu’un qn de faireetwas | quelque chose qc
jemanden daran erinnern, etwas zu tun
sich daran gewöhnen, etwas zu tun
s’habituer à faireetwas | quelque chose qc
sich daran gewöhnen, etwas zu tun
nahe daran sein zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
être (tout) près, sur le point de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
nahe daran sein zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
daran denken zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
avoir l’intention de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
daran denken zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
daran soll es nicht liegen!
qu’à cela ne tienne!
daran soll es nicht liegen!
ich war nah(e) daran zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
j’ai failli (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
ich war nah(e) daran zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
ich glaube nicht daran
je n’y crois pas
ich glaube nicht daran
ich denke nicht daran, es zu tun
je me garderai bien de le faire
ich denke nicht daran, es zu tun
daran ist nicht zu rütteln
daran ist nicht zu rütteln
daran gibt es nichts zu deuteln
il n’y a pas à tergiverser
daran gibt es nichts zu deuteln
daran (Dativ | datifdat) wirst du zu kauen haben
cela va te donner du fil à retordre umgangssprachlich | familierumg
daran (Dativ | datifdat) wirst du zu kauen haben
der bloße Gedanke daran
rien que d’y penser
der bloße Gedanke daran
es ist ihr viel daran gelegen
elle y tient beaucoup
es ist ihr viel daran gelegen
Freude daran finden zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
trouver du plaisir à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
Freude daran finden zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
wir wären daran interessiert zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
cela nous intéresserait de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
wir wären daran interessiert zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
denk daran, dass …
n’oublie pas que …
denk daran, dass …
ich war nahe daran aufzugeben
ich war nahe daran aufzugeben
gut daran tun zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
faire bien de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
gut daran tun zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
wenn ich bloß daran denke
rien que d’y penser
wenn ich bloß daran denke

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: