Deutsch-Französisch Übersetzung für "bloß"

"bloß" Französisch Übersetzung

bloß
[bloːs]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nu simple, seul
  • nu
    bloß (≈ nackt)
    bloß (≈ nackt)
  • bloß figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → siehe „bloßlegen“
    bloß figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → siehe „bloßlegen“
Beispiele
  • bloß legen
    bloß legen
  • auf der bloßen Erde
    à même le sol
    auf der bloßen Erde
  • mit bloßem Auge
    à l’œil nu
    mit bloßem Auge
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • simple
    bloß (≈ einfach)
    bloß (≈ einfach)
  • seul
    bloß
    bloß
Beispiele
bloß
[bloːs]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seulement, uniquement, simplement donc
Beispiele
  • donc
    bloß verstärkend
    bloß verstärkend
Beispiele
  • tu das bloß nicht!
    tu das bloß nicht!
  • wie ist er bloß hierhergekommen?
    comment donc est-il venu ici?
    wie ist er bloß hierhergekommen?
  • wie schaffst du das bloß alles?
    mais comment tu arrives à faire tout ça?
    wie schaffst du das bloß alles?
was ist bloß in dich gefahren?
qu’est-ce qui t’a pris?
was ist bloß in dich gefahren?
sag bloß!
ne me dis pas!
ce n’est pas vrai!
sag bloß!
sag bloß, du kannst nicht kommen!
ne va pas me dire que tu ne peux pas venir! umgangssprachlich | familierumg
sag bloß, du kannst nicht kommen!
wenn ich bloß wüsste …!
si seulement je savais …!
wenn ich bloß wüsste …!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: