Deutsch-Französisch Übersetzung für "doch"

"doch" Französisch Übersetzung

doch

[dɔx]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
c’est vraiment trop bête!... quand même!... si! tu le lui as dit... mais tu viendras?... tu sais bien que …...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • doch! als Antwort
    si!
    doch! als Antwort

doch

[dɔx]Konjunktion | conjonction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pourtant, cependant, mais
o doch!
mais si!
o doch!
wie heißt er doch gleich?
comment s’appelle-t-il déjà?
wie heißt er doch gleich?
so hör doch!
(mais) écoute donc!
so hör doch!
das sind doch nur Sprüche!
das sind doch nur Sprüche!
also doch!
c’était donc bien ça!
also doch!
hab doch ein Einsehen!
hab doch ein Einsehen!
sei doch nicht so!
ne sois pas comme ça! umgangssprachlich | familierumg
sei doch nicht so!
ja doch!
ja doch!
das ist doch Haarspalterei!
c’est couper les cheveux en quatre
das ist doch Haarspalterei!
pass doch auf, du Eumel!
pass doch auf, du Eumel!
tun Sie doch nicht so!
ne prenez pas ces airs-là!
tun Sie doch nicht so!
gewiss doch!
(mais) bien sûr!
gewiss doch!
das ist doch albern!
(mais) c’est stupide!
das ist doch albern!
mach doch deinen Mist alleine!
tu n’as qu’à te débrouiller!
débrouille-toi!
mach doch deinen Mist alleine!
na, mach doch!
allons, dépêche-toi!
na, mach doch!
mach doch deinen Kram alleine!
débrouille-toi tout seul!
mach doch deinen Kram alleine!
sei doch friedlich!
ne t’énerve pas!
ist doch logisch
ist doch logisch
das ist doch kein Verbrechen!
ce n’est (quand même) pas un crime!
das ist doch kein Verbrechen!
jetzt kommen mir doch Bedenken
je commence à avoir des doutes, à me poser des questions
jetzt kommen mir doch Bedenken

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: