Deutsch-Französisch Übersetzung für "kam"

"kam" Französisch Übersetzung

kam
[kaːm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es kam knüppeldick
on a (sacrément) morflé, dégusté
es kam knüppeldick
sie war die Letzte, die kam
elle a été la dernière à venir
sie war die Letzte, die kam
er kam auf den Einfall zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
l’idée lui vint de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
il eut l’idée de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
er kam auf den Einfall zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
es kam zu Tätlichkeiten
on en est venu aux mains
es kam zu Tätlichkeiten
es dauerte nicht lange, da kam sieoder | ou od bis sie kam
elle ne tarda pas à venir
es dauerte nicht lange, da kam sieoder | ou od bis sie kam
es kam noch eine Lungenentzündung hinzu
une pneumonie vint encore s’ajouter à cela
es kam noch eine Lungenentzündung hinzu
es kam zu Angstkäufen
par peur de la crise, les gens se sont précipités dans les magasins pour faire des provisions
es kam zu Angstkäufen
es kam zu einer Schießerei
il y a eu des coups de feu
es kam zu einer Schießerei
ich kam gerade hinzu, als …
j’arrivai, je survins au moment où …
ich kam gerade hinzu, als …
es kam zu schweren Ausschreitungen
il y eut de violents incidents
es kam zu schweren Ausschreitungen
er kam gerade dazu, als …
il arriva juste au moment où …
er kam gerade dazu, als …
er kam also doch?
il est quand même venu?
er kam also doch?
es kam zum Feuergefecht
il y eut un échange de coups de feu
es kam zum Feuergefecht
dadurch, dass meine Uhr falsch ging, kam ich zu spät
comme ma montre n’était pas à l’heure, je suis arrivé en retard
dadurch, dass meine Uhr falsch ging, kam ich zu spät
plötzlich kam es ihr zu(m) Bewusstsein, dass sie …
elle prit conscience soudain d’avoir (fait) …
plötzlich kam es ihr zu(m) Bewusstsein, dass sie …
es kam zu einem Handgemenge
ils en vinrent aux mains
es kam zu einem Handgemenge
dabei kam es zu einer heftigen Auseinandersetzung
ce fut l’occasion d’une violente dispute
dabei kam es zu einer heftigen Auseinandersetzung
es kam zum Eklat
il y a eu un esclandre
es kam zum Eklat
das kam so: …
voici comment la chose s’est passée: …
das kam so: …
natürlich kam er nicht
bien sûr qu’il n’est pas venu
natürlich kam er nicht

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: