Bewusstsein

"Bewusstsein" Französisch Übersetzung

„Bewusstsein“: Neutrum

Neutrum | neutre n <Bewusstseins>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

conscienceFemininum | féminin f
Bewusstsein Psychologie | psychologiePSYCH Philosophie | philosophiePHIL

Bewusstsein Psychologie | psychologiePSYCH Philosophie | philosophiePHIL

Beispiele

in dem Bewusstsein, seine Pflicht getan zu haben

conscient d’avoir fait son devoir

in dem Bewusstsein, seine Pflicht getan zu haben
jemandem etwas zu(m) Bewusstsein bringen

faire prendre conscience deetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn

faire sentiretwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn

jemandem etwas zu(m) Bewusstsein bringen
sich (Dativ | datifdat) etwas ins Bewusstsein zurückrufen

se rappeleretwas | quelque chose qc

se souvenir deetwas | quelque chose qc

sich (Dativ | datifdat) etwas ins Bewusstsein zurückrufen
plötzlich kam es ihr zu(m) Bewusstsein, dass sie …

elle prit conscience soudain d’avoir (fait) …

plötzlich kam es ihr zu(m) Bewusstsein, dass sie …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

connaissanceFemininum | féminin f
Bewusstsein Medizin | médecineMED

Bewusstsein Medizin | médecineMED

Beispiele

das Bewusstsein verlieren

perdre connaissance

das Bewusstsein verlieren
wieder zu Bewusstsein kommen

reprendre connaissance

wieder zu Bewusstsein kommen
bei vollem Bewusstsein operiert werden

être opéré sans anesthésie, sans être endormi

bei vollem Bewusstsein operiert werden