voici

"voici" Deutsch Übersetzung

„voici“: préposition

[vwasi]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

la, les voici

da ou das ist, sind sie

la, les voici
me voici

da bin ich

me voici
voici ma fille, mon gendre lors de présentations

das ist meine Tochter, mein Schwiegersohn

voici ma fille, mon gendre lors de présentations
voici les faits

das, Folgendes sind die Tatsachen

voici les faits
voici comment il faut faire

so muss man das machen

voici comment il faut faire
voici ce qui …

Folgendes …

voici ce qui …
le livre que voici

dieses Buch da, hier

le livre que voici
en voici tu n’as plus d’argent

da ist, hast du welches

en voici tu n’as plus d’argent
nous voici début mai

wir haben jetzt Anfang Mai

nous voici début mai
nous voici arrivés

wir sind da, angekommen

nous voici arrivés
voici venir le printemps poétique | poetisch, dichterischpoét

der Frühling naht

voici venir le printemps poétique | poetisch, dichterischpoét
voici venir le printemps

der Lenz steht vor der Tür poétique | poetisch, dichterischpoét

voici venir le printemps

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

voici en gros de quoi il s’agit

es handelt sich im Wesentlichen, ungefähr darum

voici en gros de quoi il s’agit

en voici une de terminée

hier ist eine fertig

en voici une de terminée

le voici qui arrive!

da kommt er ja!

le voici qui arrive!

me voici!

hier bin ich!

me voici!

justement le voici!

da kommt er ja g(e)rade!

justement le voici!

hier ist das Geld, um die Miete zu bezahlen

voici de quoi payer le loyer

le livre que voici

dieses Buch hier

le livre que voici

voici, en substance, ce qu’il a dit

er hat im Wesentlichen Folgendes gesagt

voici, en substance, ce qu’il a dit