Deutsch-Französisch Übersetzung für "ernst"

"ernst" Französisch Übersetzung

ernst
[ɛrnst]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
ernst
[ɛrnst]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
ihr/sein Zustand ist ernst
son état est grave
ihr/sein Zustand ist ernst

"Ernst" Französisch Übersetzung

Ernst
Maskulinum | masculin m <Ernste̸s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sérieuxMaskulinum | masculin m
    Ernst (≈ Ernsthaftigkeit)
    Ernst (≈ Ernsthaftigkeit)
  • gravitéFemininum | féminin f
    Ernst
    Ernst
Beispiele
  • allen Ernstes (≈ ernsthafte Meinung)
    pour de bon
    allen Ernstes (≈ ernsthafte Meinung)
  • im Ernst
  • das ist mein (voller) Ernst
    je ne plaisante pas (du tout)
    das ist mein (voller) Ernst
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • der Ernst der Lage
    la gravité de la situation
    der Ernst der Lage
  • der Ernst des Lebens
    les choses sérieuses (de la vie)
    der Ernst des Lebens
  • nun beginnt der Ernst des Lebens
    il faut maintenant passer aux choses sérieuses
    nun beginnt der Ernst des Lebens
Ernst
Maskulinum | masculin m <(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • keine direkte Übersetzung prénom
    Ernst
    Ernst
es ist blutiger Ernst
c’est tout ce qu’il y a de plus sérieux
es ist blutiger Ernst
tierischer Ernst
absence totale d’humour
tierischer Ernst
das kann doch nicht dein Ernst sein!
tu ne parles quand même pas sérieusement!
das kann doch nicht dein Ernst sein!
mit gespieltem Ernst
mit gespieltem Ernst

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: