verbrechen

"verbrechen" Französisch Übersetzung

„verbrechen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ich habe nichts verbrochen

je n’ai rien fait de mal

ich habe nichts verbrochen
was hat er denn schon wieder verbrochen? umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

qu’est-ce qu’il a encore fabriqué? umgangssprachlich | familierumg

was hat er denn schon wieder verbrochen? umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

commettre
verbrechen Kunstwerk, Gedicht umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

verbrechen Kunstwerk, Gedicht umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Beispiele

wer hat diese Scheußlichkeit verbrochen? umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

qui a commis cette horreur?

wer hat diese Scheußlichkeit verbrochen? umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

"Verbrechen" Französisch Übersetzung

Neutrum | neutre n <Verbrechens; Verbrechen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crimeMaskulinum | masculin m (contre)
Verbrechen anmit Dativ | avec datif +dat

Verbrechen anmit Dativ | avec datif +dat

Beispiele

ein Verbrechen begehen

commettre un crime

ein Verbrechen begehen
Verbrechen an der Natur

crime contre la nature

Verbrechen an der Natur
Verbrechen gegen die Menschlichkeit

crime contre l’humanité

Verbrechen gegen die Menschlichkeit
das ist doch kein Verbrechen! figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ce n’est (quand même) pas un crime!

das ist doch kein Verbrechen! figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

im Affekt begangenes Verbrechen

im Affekt begangenes Verbrechen

sich zu einem Verbrechen bekennen

sich zu einem Verbrechen bekennen