Deutsch-Französisch Übersetzung für "legen"

"legen" Französisch Übersetzung

legen
[ˈleːgən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
legen
[ˈleːgən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
bloß legen
bloß legen
jemanden in Ketten legen
enchaînerjemand | quelqu’un qn
mettrejemand | quelqu’un qn aux fers
jemanden in Ketten legen
sich aufs Ohr legen
(aller) se coucher
sich aufs Ohr legen
in Gips legen
mettre dans le plâtre
in Gips legen
auf Dock legen
mettre en cale (sèche)
auf Dock legen
Platten legen
Platten legen
über Kreuz legenetc., und so weiter | et cetera etc
über Kreuz legenetc., und so weiter | et cetera etc
Leitungen legen
poser, installer des lignes
Leitungen legen
jemandem das Handwerk legen
mettre fin aux activités dejemand | quelqu’un qn
jemandem das Handwerk legen
Schlingen legen
tendre des collets
Schlingen legen
in Locken legen
in Locken legen
Eier legen
pondre (des œufs)
Eier legen
jemandem die Karten legen
tirer les cartes àjemand | quelqu’un qn
jemandem die Karten legen
davor legen
das Hauptgewicht auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) legen
donner du poids, de l’importance principalement àetwas | quelque chose qc
das Hauptgewicht auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) legen
den Grundstein zu etwas legen
poser la première pierre deetwas | quelque chose qc
den Grundstein zu etwas legen
jemanden aufs Kreuz legen
se taperjemand | quelqu’un qn Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
jemanden aufs Kreuz legen
das Fundament legen
faire, jeter les fondations
das Fundament legen
auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) Gewicht legen
attacher de l’importance àetwas | quelque chose qc
auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) Gewicht legen

"Legen" Französisch Übersetzung

Legen
Neutrum | neutre n <Legens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • poseFemininum | féminin f
    Legen von Leitungen, Rohren, Minen
    Legen von Leitungen, Rohren, Minen
  • installationFemininum | féminin f
    Legen von Gas, Licht
    Legen von Gas, Licht
  • ponteFemininum | féminin f
    Legen von Eiern
    Legen von Eiern
Waschen und Legen
un shampooing et une mise en plis
Waschen und Legen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: