boucler
[bukle]verbe transitif | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- zuschnallenboucler ceintureboucler ceinture
- zumachenboucler porte, etc familier | umgangssprachlichfamboucler porte, etc familier | umgangssprachlichfam
- schließenbouclerboucler
- einsperrenboucler personne familier | umgangssprachlichfamboucler personne familier | umgangssprachlichfam
- abriegelnboucler police: quartierboucler police: quartier
Beispiele
- boucler sa porte
- boucle-la! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigboucle-la! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- (durch)laufen, (durch)fahrenboucler circuitboucler circuit
- abschließenboucler travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigboucler travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- boucler la boucle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- boucler son budget (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfamüber die Runden kommenboucler son budget (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
- eine Ausgabe redaktionell abschließen
- einsperrenboucler personne familier | umgangssprachlichfamboucler personne familier | umgangssprachlichfam
- einschließenbouclerboucler
- einlochenboucler en prison familier | umgangssprachlichfamboucler en prison familier | umgangssprachlichfam
- zu Locken drehenboucler cheveuxboucler cheveux
boucler
[bukle]verbe intransitif | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boucler
[bukle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- se boucler dans sa chambre familier | umgangssprachlichfamsich in sein in seinem Zimmer einschließen
