Deutsch-Französisch Übersetzung für "halt"

"halt" Französisch Übersetzung

halt
[halt]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stop!, halte!
  • stop!
    halt
    halt
  • halte!
    halt Militär, militärisch | terme militaireMIL
    halt Militär, militärisch | terme militaireMIL
Beispiele
halt
Adverb | adverbe adv süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr schweizerische Variante | suisseschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alors, eh bien
  • alors
    halt (≈ nun einmal)
    eh bien
    halt (≈ nun einmal)
    halt (≈ nun einmal)
Beispiele
halt deinen Schnabel!
ferme ton bec! umgangssprachlich | familierumg
halt deinen Schnabel!
halt die Ohren steif!
courage! umgangssprachlich | familierumg
halt die Ohren steif!
halt die Gosche(n)!
halt die Gosche(n)!
halt die Fresse!
(ferme) ta gueule!
halt die Fresse!
halt die Klappe!
ferme-la!
halt die Klappe!
halt (mal)!
attends un peu!
halt (mal)!
halt den Mund!
boucle-la! umgangssprachlich | familierumg
halt den Mund!
halt deinen Rand!
ferme-la!
boucle-la! umgangssprachlich | familierumg
halt deinen Rand!
halt gefälligst den Mund!
fais-moi le plaisir de te taire!
tais-toi, je t’en prie!
halt gefälligst den Mund!
halt die Gosche(n)!
la ferme!
halt die Gosche(n)!
halt den Mund!
ferme-la! umgangssprachlich | familierumg
halt den Mund!
halt dich da heraus!
ne t’en mêle pas!
halt dich da heraus!
halt deinen Schnabel!
boucle-la! umgangssprachlich | familierumg
halt deinen Schnabel!
halt dich da raus!
ne te mêle pas de ça!
halt dich da raus!
© OpenThesaurus.de

"Halt" Französisch Übersetzung

Halt
Maskulinum | masculin m <Halte̸s; Halte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appui soutien arrêt
  • appuiMaskulinum | masculin m
    Halt (≈ Stütze)
    Halt (≈ Stütze)
Beispiele
  • soutienMaskulinum | masculin m
    Halt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Halt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • innerer Halt
    soutien moral
    innerer Halt
innerer Halt
innerer Halt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: