Deutsch-Französisch Übersetzung für "dich"

"dich" Französisch Übersetzung

dich
[dɪç]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Akkusativ | accusatifakk de du>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tebeziehungsweise | respectivement bzw. t’
    dich
    dich
  • toi
    dich unverbunden
    dich unverbunden
Beispiele
  • ich sehe dich
    je te vois
    ich sehe dich
  • freue dich!
    réjouis-toi!
    freue dich!
lass dich (mal) begutachten!
montre-toi un peu (pour voir)!
lass dich (mal) begutachten!
Pech für dich!
tu repasseras! umgangssprachlich | familierumg
Pech für dich!
grüß dich!
grüß dich!
tröste dich!
ne t’en fais pas!
tröste dich!
Sesam, öffne dich!
Sésame, ouvre-toi!
Sesam, öffne dich!
Herr, erbarme dich unser!
Seigneur, aie pitié de nous!
Herr, erbarme dich unser!
(nun) nimm dich doch zusammen!
(eh bien,) reprends-toi!
(nun) nimm dich doch zusammen!
was führt dich her?
qu’est-ce qui t’amène?
was führt dich her?
schäm dich!
tu n’as pas honte!
schäm dich!
kusch dich!
kusch dich!
lass dich nicht unterkriegen!
lass dich nicht unterkriegen!
schleich dich!
casse-toi! umgangssprachlich | familierumg
schleich dich!
reg dich ab!
calme-toi!
reg dich ab!
schleich dich!
file! umgangssprachlich | familierumg
schleich dich!
verpiss dich!
verpiss dich!
ich bitte dich darum!
je t’en prie!
ich bitte dich darum!
benimm dich zivilisiert
conduis-toi en être civilisé
benimm dich zivilisiert
mach dich locker! umgangssprachlich | familierumg
lâche-toi!
mach dich locker! umgangssprachlich | familierumg
scher dich hinaus!
scher dich hinaus!
wer hat dich auf diese Idee gebracht?
qui t’a donné cette idée?
wer hat dich auf diese Idee gebracht?

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: