locken

"locken" Französisch Übersetzung

„locken“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

locken aus

faire sortir de

locken aus
locken in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)

attirer dans

locken in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)

attirer
locken (≈ anlocken) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

locken (≈ anlocken) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
séduire
locken (≈ verlocken)

locken (≈ verlocken)
tenter
locken

locken

Beispiele

es lockte mich, das Angebot anzunehmen

cette offre me tentait

es lockte mich, das Angebot anzunehmen

[ˈlɔkən]transitives Verb | verbe transitif v/t &reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemanden in eine Falle locken

attirerjemand | quelqu’un qn dans un guet-apens

jemanden in eine Falle locken

jemanden aus der Reserve locken

faire sortirjemand | quelqu’un qn de sa réserve, de sa coquille umgangssprachlich | familierumg

jemanden aus der Reserve locken

jemanden in eine Falle locken

emberlificoterjemand | quelqu’un qn

jemanden in eine Falle locken

in einen Hinterhalt locken

in einen Hinterhalt locken