Deutsch-Französisch Übersetzung für "Ohr"

"Ohr" Französisch Übersetzung

Ohr
[oːr]Neutrum | neutre n <Ohre̸s; Ohren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • oreilleFemininum | féminin f
    Ohr
    Ohr
Beispiele
  • abstehende Ohren haben
    avoir les oreilles décollées
    abstehende Ohren haben
  • ein feines Ohr (Gehör) haben
    avoir l’oreille fine
    ein feines Ohr (Gehör) haben
  • gute, schlechte Ohren haben
    gute, schlechte Ohren haben
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • tauben Ohren predigen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    prêcher dans le désert
    tauben Ohren predigen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • auf diesem Ohr bin ich taub umgangssprachlich | familierumg
    je ne l’entends pas de cette oreille
    auf diesem Ohr bin ich taub umgangssprachlich | familierumg
  • jemandem die Ohren lang ziehen umgangssprachlich | familierumg
    tirer l’oreille, les oreilles àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem die Ohren lang ziehen umgangssprachlich | familierumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
auf dem Ohr bin ich schwerhörig
je fais la sourde oreille
auf dem Ohr bin ich schwerhörig
jemanden am Ohr ziehen
tirer l’oreille àjemand | quelqu’un qn
jemanden am Ohr ziehen
jemandem etwas ins Ohr flüstern
chuchoteretwas | quelque chose qc à l’oreille dejemand | quelqu’un qn
jemandem etwas ins Ohr flüstern
jemanden am Ohr zupfen
tirer l’oreille àjemand | quelqu’un qn
jemanden am Ohr zupfen
bei jemandem ein offenes Ohr finden
trouver audience auprès dejemand | quelqu’un qn
bei jemandem ein offenes Ohr finden
das Auge, Ohr beleidigen
choquer, offenser la vue, les oreilles
das Auge, Ohr beleidigen
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
mettre, fourrer une idée dans la tête dejemand | quelqu’un qn
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
es juckt mich am Ohr
j’ai l’oreille qui me gratte
es juckt mich am Ohr
auf einem Ohr taub sein
être sourd d’une oreille
auf einem Ohr taub sein
Töne, Stimmen schlagen an sein Ohr
il entend des sons, des voix
Töne, Stimmen schlagen an sein Ohr

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: